| |
Autor  |
Título |
Año |
Tipo |
Revista |
Palabras clave |
Resumen |
Enlaces |
|
|
Botta, Patrizia |
La lengua del Auto de Traso |
2023 |
Capítulo de libro |
Celestina y ecos celestinescos. "Contarte he maravillas". Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow (I) |
Auto de Traso; Lengua |
|
|
|
|
Botta, Patrizia |
Algunas calas en la lengua de "La Celestina" |
2022 |
Capítulo de libro |
Mundos del hispanismo una cartografía para el siglo XXI : AIH Jerusalén 2019 |
Lengua |
|
|
|
|
Botta, Patrizia |
Mujeres celestinescas en la Roma del s. XVII (Ms.Corsini 625) |
2019 |
Capítulo de libro |
Et era muy acuçioso en allegar el saber: studia philologica in honorem Juan Paredes |
Mujer; Mujer; Italia |
|
|
|
|
Botta, Patrizia |
Magic in "Celestina" |
2017 |
Capítulo de libro |
A Companion to "Celestina" |
Magia |
Revisión del papel de la magia en "Celestina", pasando por las distintas lecturas que ha hecho la crítica y destacanso algunas líneas de investigación sin tratar. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
La contaminación en N, la traducción italiana de "La Celestina" |
2016 |
Artículo |
Creneida |
Traducción italiana; Ecdótica |
En estas páginas se estudia un ejemplo de contaminación en la tradición textual de "La Celestina", el de N, la primera traducción italiana de la obra (Roma 1506) que, aun derivando de una rama baja de la "Tragicomedia" en 21 actos, exhibe sin embargo constantes contaminaciones con la primitiva redacción del texto (ya sea de la fase manuscrita, ya de la fase impresa de la "Comedia" en 16 actos, o bien de la fase primeriza de la Tragicomedia en 21 actos). El contaminador de los textos es su antecedente español, perdido, y de dicha contaminación, salvo N, no queda traza
en ninguno de los testimonios coetáneos. [Resumen de la autora] |
|
|
|
Botta, Patrizia |
La Biblia en "La Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
La Biblia en el teatro español |
Biblia; Intertextualidad |
|
|
|
|
Botta, Patrizia |
El romance a Valencia de Alonso de Proaza (2) |
2010 |
Capítulo de libro |
"De ninguna cosa es alegre posesión sin compañia". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow |
Alonso de Proaza; Romancero |
Trabajo interesante por su relación con el editor de Celestina, pero que no afecta en modo alguno a la obra. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Entre Cancionero, Romancero,“Celestina” y Valencia |
2009 |
Artículo |
Bulletin of Hispanic Studies |
Romancero; Alonso de Proaza |
Edición del romance "En loor de la cibdad de Valencia" de Alonso de Proaza y un villancico/oración del mismo autor, con muchas notas sobre Alonso de Proaza. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Problemas filológicos de un texto impreso |
2009 |
Artículo |
Edad de Oro |
Ecdótica; Edición crítica |
Reflexiona sobre los problemas que conlleva la elaboración de una edición crítica, con ejemplos de "Celestina". |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Textos en devenir |
2008 |
Artículo |
Autour de "La Celestina" |
Ecdótica; Historia editorial; Transmisión |
Explica cómo las ediciones críticas modernas de "Celestina" leemos un texto que combina todas las distintas fases de redacción del texto, debidas o no al autor. Véase Snow ID 1879. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Textos en devenir |
2008 |
Capítulo de libro |
Autour de "La Celestina" |
Ecdótica; Historia editorial; Transmisión |
Explica cómo las ediciones críticas modernas de "Celestina" leemos un texto que combina todas las distintas fases de redacción del texto, debidas o no al autor. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Los epígrafes en “La Celestina” |
2008 |
Capítulo de libro |
De rúbricas ibéricas |
Paratextos; Epígrafes; Autoría; Historia del libro |
Estudia la historia del material “epigráfico” de “Celestina” desde la perspectiva de los avatares de la edición editorial. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Problemi filologici di un testo a stampa |
2008 |
Artículo |
Tipofilologia |
Ecdótica; Edición crítica |
Reflexiona sobre los problemas que conlleva la elaboración de una edición crítica, con ejemplos de "Celestina". |
|
|
|
Botta, Patrizia |
El paso de la "Comedia" a la "Tragicomedia" |
2007 |
Capítulo de libro |
Actas del Simposio Internacional "1502-2002: Five Hundred Years of Fernando de Rojas' 'Tragicomedia de Calisto y Melibea' (18-19 de octubre de 2002, Departmento de Español y Portugués, Indiana University, Bloomington) |
Ecdótica; Recepción; Transmisión; Redacción |
Análisis de los cambios textuales entre "Comedia" y "Tragicomedia", con una detallada discusión de las variantes, su tipología y sus consecuencias para la segunda versión. La naturaleza y el alcance de estos cambios lleva a la autora a afirmar que se trata de correcciones y modificaciones que responden a la última voluntad del autor. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
"La Celestina" e il doppio giardino ("huerta"/"huerto") |
2007 |
Capítulo de libro |
Riscritture dell'Eden: il giardino nell'immaginazione letteraria, da Oriente a Occidente |
Localización; Simbolismo; Imaginería |
|
|
|
|
Botta, Patrizia |
En el texto de B |
2005 |
Capítulo de libro |
"La Celestina" 1499-1999: Selected Papers from the International Congress in Commemoration of the Quincentennial Anniversary of "La Celestina" (New York, November 17-19, 1999) |
Mp; Ecdótica |
Trabajo sobre la relación stemmatica de las "Comedias" y el Manuscrito de Palacio. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Pillole celestinesche per una tipologia dell’errore a stampa |
2005 |
Capítulo de libro |
Filologia dei testi a stampa (Area iberica) |
Ecdótica |
Analiza los casos de errores de transmisión atribuibles exclusivamente a las circunstancias de la imprenta manual. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
"La Celestina" como autoridad |
2005 |
Artículo |
Incipit |
Diccionario de Autoridades: Historia de la lengua; Léxico |
Repasa las apariciones de "Celestina" en el Diccionario de Autoridades de 1727, donde aparece como ejemplo más de trescientas veces, sobre todo para expresiones idiomáticas y refranes. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Sobre el uso del "etcétera" en La Celestina |
2003 |
Artículo |
Celestinesca |
Refranes |
Analiza casos de abreviación de refranes, sentencias y máximas, tanto con "etcétecera" como sin él, y descubre que se dan a lo largo de toda la obra, creando una sensación de unidad y uniformidad de estilo. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Re: Francisco Rico, "Voici les détails exacts" (Sobre "La Celestina" de Biblioteca Clásica) |
2003 |
Artículo |
Celestinesca |
Reseña |
Respuesta a la nota de Francisco Rico sobre los desacuerdos en torno a la edición de Biblioteca Clásica de "Celestina". |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Onomástica y crítica textual: peripecias de los nombres propios en la historia textual de“La Celestina” |
2003 |
Artículo |
Criticón |
Onomástica; Ecdótica; Locus criticus |
Analiza los nombres propios que aparecen en la obra, con especial atención a las modificaciones que sufren a lo largo de la historia editorial de "Celestina" debido, sobre todo, a su carácter culto o inusual, y a las circunstancias de la imprenta manual. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
Dos problemas de interpretación: 1. "Calisto ha seydo" (Auto I, escena 1ª); 2. "No te duele a ti en ese lugar"(Auto XI, última escena) |
2002 |
Artículo |
Celestinesca |
Ecdótica; Locus criticus |
Dos ejemplos de las dificultades que supone hacer una edición crítica de "Celestina". |
|
|
|
Botta, Patrizia |
“La Celestina” vibra en “La Lozana” |
2002 |
Artículo |
Cultura Neolatina |
La lozana andaluza; Influencia; Pervivencia |
Revisa las coincidencias entre "Celestina" y "La lozana andaluza". |
|
|
|
Botta, Patrizia |
La Celestina |
2002 |
Capítulo de libro |
Diccionario Filológico de la Literatura Medieval Española. Textos y Transmisión |
Historia editorial; Transmisión |
Entrada sobre "Celestina" con información sobre la historia editorial de la obra y aspectos generales de la obra. |
|
|
|
Botta, Patrizia |
La última década de la labor ecdótica sobre "La Celestina" |
2001 |
Capítulo de libro |
"La Celestina", V centenario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional (Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán, 27 de septiembre - 1 de octubre de 1999) |
Ecdótica |
Repaso a las ediciones críticas y a los trabajos sobre ecdótica de la última década del siglo XX. |
|
