CARRIZO RUEDA, Sofía M., «El imaginario de los receptores y la construcción de los relatos de viajes. Entre embajadores medievales y corresponsales postmodernos», Boletín de Literatura Comparada, 36 (2011), pp. 11-25.
Los relatos de viajes no hablan solo de un itinerario, sino también del autor y de los receptores. Éstos pertenecen a dos grandes categorías: los contemporáneos del viajero, quienes con sus expectativas, sus conflictos y sus inquietudes influyen en la producción del discurso, y los que se acercan al texto después de un largo tiempo que los aleja, irremediablemente, de aquel contexto que compartía el autor con su horizonte de recepción. Reconstruir tal situación comunicativa es uno de los desafíos con los que se enfrentan estos receptores no previstos, en sus intentos por aportar interpretaciones del discurso. Pero ambas categorías generales se subdividen a su vez, en otras. El presente trabajo pasa revista a la "constelación" que configuran las diversas categorías de receptores y analiza, particularmente, un tipo de relato de viaje medieval, por ejemplificar las dos grandes instancias generales de recepción: la de los receptores previstos, con sus influencias en la producción del texto, y la de los receptores pertenecientes a otras coordenadas culturales, con los interrogantes que implican sus interpretaciones.
relato de viajes, recepción, embajadas medievale, mirabilia, Odorico de Pordenone
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «El viaje ¿necesidad o locura?: una polémica que desborda los marcos medievales», en Studia hispanica medievalia IV: actas de las V jornadas internacionales de literatura española medieval, Buenos Aires, Argentina, agosto 21-23, 1996, Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 1999, pp. 48-64.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «El viaje y las crisis del mundo caballeresco en el relato de Pero Tafur», en Literatura hispánica: Reyes Católicos y descubrimiento: actas del congreso internacional sobre literatura hispánica en la época de los Reyes Católicos y el descubrimiento, Barcelona, PPV, 1989, pp. 417-422.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Hacia una poética de los relatos de viajes: a propósito de Pero Tafur», Incipit, 14 (1994), pp. 103-144.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «La selección de elementos descriptivos y los alcances de códigos diversos en el discurso de Tafur», en Studia hispanica medievalia iii: actas de las iv jornadas internacionales de literatura española medieval: agosto 19-29, 1993., Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y Letras, 1995, pp. 15-20.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Las ‘gentiles casas’ del libro de Pero Tafur», Letras, 19-20 (1988-89), pp. 3-7.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Los libros de viajes medievales y el análisis de diferentes niveles de textos áureos», en Memoria de la palabra: actas del VI Congreso de la Asociación internacional Siglo de oro: Burgos-La Rioja, 15-19 de julio de 2002, Madrid, Iberiamericana, 2004, pp. 477-484.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Los libros de viajes medievales y su influencia en la narrativa aúrea», en Studia aúrea: actas del III congreso de la AISO (Toulouse, 1993), Mutilva-Baja [Navarra], GRISO, 1996, pp. 81-87.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Modelo genérico y horizonte de recepción en el relato de Mandeville», en Actas del VII Congrès de l’Associació hispanica de literatura medieval (Castelló de la
Plana, 22-26 de setembre de 1997), Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 1999, pp. 31-38.
CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Morfología y variantes del relato de viajes», en Libros de viaje: actas de las jornadas sobre Los libros de viaje en el mundo románico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995, Murcia, Universidad, 1996, pp. 119-126.