La base de datos bibliográfica Libros de viajes medievales hispánicos pretende organizar de manera sistematizada un repertorio de ediciones y estudios relacionados con los libros de viajes medievales hispánicos, es decir, producidos en la península ibérica, principalmente en la Edad Media, en sus distintas lenguas romances y en sus diferentes ámbitos geográficos y políticos.
El repertorio se entiende como un instrumento básico de trabajo para el investigador en la materia, ya sea desde el campo filológico (estudios lingüísticos y literarios, de crítica, teoría, literatura comparada o traducción), como desde los campos de la geografía, la historia factual o la historia de las mentalidades (cultura, antropología, religiones, sociología, estética).
De acuerdo con los criterios establecidos por los estudiosos de la literatura de viajes hispánicos y románicos en la Edad Media desde hace 40 años (desde Richard, hasta López Estrada, Pérez Priego, Popeanga, Beltrán y otros), incluiremos en la Bibliografía libros de viajes factuales (los denominados por Alburquerque-García «relatos de viajes»), pero también relatos ficticios que se hicieron pasar por históricos y muchas veces fueron considerados como tales en la misma Edad Media o incluso más tarde. En cuanto a parámetros temporales, incluiremos textos y estudios sobre textos escritos con anterioridad a principios del siglo XVI, excluyendo los primeros viajes al Nuevo Mundo.
La Bibliografía incluirá: 1. Estudios generales (teoría literaria, teoría sobre el relato de viajes, estudios históricos, antropológicos, etc.). 2. Libros de viajes reales (o factuales). 3. Libros de viajes imaginarios. 4. Libros de peregrinación. 5. Traducciones a lenguas peninsulares romances (castellano, catalán, gallego-portugués o aragonés) de libros de viajes o de peregrinación europeos.
Las fichas bibliográficas varían según el tipo de referencia: libro, artículo, reseña, etc. Cada ficha incluye como mínimos los datos imprescindibles de autor, título, lugar y año de publicación. Además, muchas fichas incluyen resumen, reseña (en el caso de los libros), palabras clave y enlace electrónico para localizar sus contenidos (cuando este enlace existe).
Teniendo en cuenta la cantidad de fichas incluidas (catalogadas alfabéticamente), la búsqueda se realizará principalmente mediante unos descriptores que incluyen: autor, título, editor/coordinador del volumen o nombre de la revista, año, número de páginas y palabras clave. De este modo, cualquier búsqueda (por ejemplo, «Marco Polo» o «Carrrizo Rueda» como autores; «Revista de Literatura Medieval» como revista; «2010» como año; o «China» como palabra clave) se podrá realizar fácilmente, remitiendo de manera versátil a las fichas correspondientes que aparecerán en pantalla. Pero, además, cada una de las búsquedas realizadas aparecerá en un pdf, con el total de registros localizados, que podrá ser archivado, descargado o impreso.
Los registros serán actualizados periódicamente; revisados, corregidos y aumentados con nuevas publicaciones o con inclusiones que nos hagan notar los investigadores. A todos ellos agradecemos de antemano su colaboración.