Literatura extranjera

Una bibliografía en curso

A pesar del interés suscitado por la Orden del Temple en las últimas décadas en todo tipo de manifestaciones artísticas internacionales (desde la novela hasta los videojuegos, pasando por el cine y el cómic), y de que historiadores de la talla de Malcolm Barber, Alain Demurger, Barbara Frale, Helen Nicholson, Franco Cardini o Alan Forey hayan centrado buena parte de sus investigaciones en el estudio de los orígenes, la vida y el dramático final de la Orden e, incluso, de que la presencia y función de los templarios en la narrativa histórica decimonónica haya dado lugar a importantes trabajos, todavía son injustificablemente escasos los estudios literarios acerca de los conmilitiones Christi, tanto en nuestras letras como en las extranjeras.

Carece la Orden del Temple, sobre todo, de trabajos de conjunto, debido en parte a la ingente cantidad de títulos que han ido apareciendo en las librerías en los últimos veinte años. Se impone como primer paso necesario, proporcionar un catálogo bibliográfico que abarque toda esa producción y que sirva al estudioso como herramienta primera para un solvente acercamiento al fenómeno. Ese es precisamente el objeto de la presente bibliografía en curso, en la que se irán compilando y actualizando periódicamente todas las obras literarias protagonizada por la Orden del Temple y publicadas a los largo de los siglos XX y XXI.

Para esta primera entrega, hemos seleccionado un centenar de obras publicadas en España y doscientas de otras latitudes: apenas un muestrario, pero un muestrario útil, para aquellos que quieran acercarse al estudio de, en palabras de Bordonove, los «Quijotes de Cristo».

A bibliography in progress

In recent decades, the Order of the Temple has roused large interest in all kinds of international artistic manifestations (from novels to videogames, including movies and comics). Historians such as Malcolm Barber, Alain Demurger, Barbara Frale, Helen Nicholson, Franco Cardini and Alan Forey have focused much of their research on the study of the origins, life and the shocking end of the Order. The presence and function of the Templars in the nineteenth-century historical narrative has also stimulated important works. However literary studies about the conmilitiones Christi are still unjustifiably scarce, both in Spanish and in foreign literatures.

Above all, there is a lack of comprehensive works focused on the Order of the Temple, due in part to the huge amount of titles that have appeared in bookstores in the last twenty years. It seems urgent, as a necessary first step, providing a bibliographic catalogue that covers all that production and serves the researcher as a tool for a solvent approach to the phenomenon. That is precisely the purpose of this bibliography, which will compile (with periodical updates) all literary works published throughout the twentieth and twenty-first centuries that the Order of the Temple stars.

This first installment includes a selection of hundred works published in Spain and two hundred from other latitudes: just a sample, but a useful one, for those who want to approach the study of the «Quixotes of Christ», as Bordonove named them.