... Home

Bibliografía celestinesca

Inicio |  Mostrar todo |  Búsqueda simple |  Búsqueda avanzada
Búsqueda rápida:
1–1 de 1 registro encontrado(s) con los criterios de búsqueda introducidos (RSS):
Expandir Opciones de búsqueda y visualización
Seleccionar todo    Deseleccionar todo << 1 >>
Lista
 | 
Bibliografía
 | 
Detalles
   print
  Registro Enlaces
Autor (up) Behiels, Lieve openurl 
  Título Las estragegias de dos traductores de "La Celestina" al neerlandés: el anónimo de Amberes (1550) y Hugo Claus (1970) Tipo Capítulo de libro
  Año 2001 Revista "La Celestina", V centenario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional (Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán, 27 de septiembre - 1 de octubre de 1999) ID Snow 1432  
  Número Fascículo Páginas 457-466  
  Palabras clave Traducción; Traducción holandesa; Adaptación teatral  
  Resumen Ubica socio-históricamente las traducciones de “Celestina” al holandés y analiza las adaptaciones que sufre el texto desde las perspectivas político-religiosas del momento y de la teoría de la traducción coetánea. Luego analiza la adaptación teatral de Hugo Claus y los cambios que introduce.  
  Dirección  
  Autor corporativo Tesis  
  Editorial Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Lugar de edición Cuenca Editor Pedraza Jiménez, Felipe B.; Gómez Rubio, Gemma; González Cañal, Rafael  
  Idioma Idioma del resumen Título original  
  Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección  
  Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición  
  ISSN ISBN Medio  
  Área Expedición Conferencia  
  Notas Aprobado no  
  Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 456  
Enlace permanente a este registro
Seleccionar todo    Deseleccionar todo << 1 >>
Lista
 | 
Bibliografía
 | 
Detalles
   print
Expandir
Guardar registros:
Exportar registros:
Inicio Búsqueda CQL  |  Búsqueda avanzada  |  Búsqueda por ID  |  Extraer citas Ayuda