En el Discurso I del Libro IV, Lancre, citando a varios testigos como fuente, refiere la historia de Jean Grenier, un joven que se había ofrecido a un señor, un hombre vestido de negro y sobre un caballo negro con el que se habían encontrado él y otro muchacho en el bosque. Él les había besado con una boca extremadamente fría y los había marcado en una nalga. A partir de ese momento, Jean había podido convertirse en lobo, poniéndose la piel de uno de estos animales, así atacaba ganado, asesinaba niños y jovencitas y bebía su sangre.
Se trata de una leyenda sobre la licantropía, que Jean habría inventado tomando como patrón uno de estos relatos populares.