| Volek, Emil |
"La Celestina", a pesar de todo: La paga, el corazón de Melibea y también cierto Seleuco (Las lecturas de la tragicomedia/la comedia de las lecturas y algunos apuntes metodológicos) |
2009 |
Artículo |
Ibero-Americana Pragensia |
Locus criticus; Transmisión |
Comentario a tres pasajes del primer auto (la respuesta airada de Melibea y los loci critici del "corazón de Seleuco" y "Erasístrato") con los que se pretende poner en evidencia los posicionamientos críticos que toma todo estudioso que trabaja sobre "Celestina" y, a la vez, dar una lectura en principio carente de esas limitaciones debido a que el autor no es un especialista en el tema. Usa nociones de teoría de la literatura para defender la coherencia de la respuesta de Melibea con la situación expuesta en el auto primero, y las lecturas del Manuscrito de Palacio para evidenciar la problemática de las diferentes lecturas de las diferentes versiones y ediciones del texto. Pasa a comentar el distinto tratamiento de los loci critici citados en las ediciones modernas y concluye que los cambios en la tradición textual antigua no pueden ser mecánicos, sino que tienen que responder a razones semánticas y poéticas. |
