| Autor |
Título  |
Año |
Tipo |
Revista |
Palabras clave |
Resumen |
| Paccagnella, Ivano |
Fortuna veneziana della "Celestina" |
2016 |
Capítulo de libro |
Lingua, letteratura e umanità. Studi offerti dagli amici ad Antonio Daniele |
Traducción; Traducción italiana; Traducción alemana; Traducción francesa; Historia editorial |
|
| Paccagnella, Ivano |
Generi di traduzione, selezioni editoriali, scelte linguistiche |
2016 |
Capítulo de libro |
"Fedeli, diligenti, chiari e dotti". Traduttori e traduzioni nel Rinascimento |
Traducción; Traducción italiana; Traducción alemana; Traducción francesa; Historia editorial |
|
| Saguar García, Amaranta |
Hacia un censo completo unificado de los ejemplares conservados de "Celestina" (II): ejemplares de las ediciones de las traducciones (y tres adaptaciones al inglés) localizables en línea |
2021 |
Artículo |
Celestinesca |
Ejemplares; Traducción; Historia editorial |
|
| Jiménez Ruiz, Ana Milagros |
La "Tragicomedia de Calisto y Melibea" en Barcelona (1525, 1531, 1561, 1565 y 1585): estudio biblioiconográfico (I) |
2022 |
Capítulo de libro |
Mujer, saber y heterodoxia: "Libro de buen amor", "La Celestina" y "La Lozana andaluza" |
Biblioiconografía; Iconografía; Ilustraciones; Historia editorial; Historia del LIbro |
|
| Lacarra, María Jesús |
La "Tragicomedia de Calisto y Melibea" en Zaragoza (1507-1607): los modelos iconográficos y su pervivencia |
2019 |
Capítulo de libro |
La fisonomía del libro medieval y moderno. Entre la funcionalidad, la estética y la información |
Historia editorial; Ilustraciones; Iconografía |
Repaso de las ediciones de LC impresas en Zaragoza. Se relaciona la ausencia de grabados en la edición de 1507 con la tradición de las "Comedias" de 1500 y 1501. Vincula la edición de 1545 a cargo del sevillano Diego Hernández con la renovación del esquema crombergueriano en 1535, mientras que destaca cómo la edición del mismo año de Jorge Coci crea nuevas estampas de ancho de página ex profeso para su impresión, alejándose de la combinación de figuritas con escenas completas
típica anterior y acercándose más al esquema de la CCM de Burgos. La edición de 1554 reutiliza estos mismos grabados, en tanto que la de 1555 vuelve a los grabados de la de Diego Hernández, pero se trata de copias toscas. Finalmente, la edición de 1607 prescinde de ilustrar el texto. La reutilización de modelos y grabados viene explicada con argumentos biográficos sobre los impresores. Por otra parte, se dedican algunas páginas a explicar las innovaciones de la edición impresa por
Coci, en la que parece haberse recurrido a los argumentos de cada auto y no a los modelos anteriores para diseñar las ilustraciones, y su historia como inspiración para los grabados de las ediciones de la traducción holandesa y para algunas ediciones ilustradas castellanas. Termina con una reflexión sobre el posible artista autor de los grabados. |
| Blini, Leonardo |
La "Tragicomedia" en verso de Juan Sedeño (1540) y sus relaciones con ediciones anteriores de "La Celestina" |
2009 |
Artículo |
LEMIR |
Juan Sedeño; Historia editorial; Ecdótica |
|
| Botta, Patrizia |
La autoría de “La Celestina” en su dimensión diacrónica |
2001 |
Capítulo de libro |
Studia in honorem Germán Orduna |
Autoría; Redacción; Historia editorial |
Revisión de la evolución del texto de "Celestina" a lo largo de su historia editorial hasta la adición del "Auto de Traso" en 1526. |
| Botta, Patrizia |
La Celestina |
2002 |
Capítulo de libro |
Diccionario Filológico de la Literatura Medieval Española. Textos y Transmisión |
Historia editorial; Transmisión |
Entrada sobre "Celestina" con información sobre la historia editorial de la obra y aspectos generales de la obra. |
| Di Camillo, Ottavio |
La comedia de Burgos en la tradición impresa de "La Celestina": una revalorización |
2009 |
Capítulo de libro |
Medievalia & Humanistica. Estudios sobre literatura española. Homenaje ofrecido por sus amigos y colegas |
Historia editorial; Comedia |
|
| Lobera, Francisco J. |
La transmisión del texto de "La Celestina" entre 1520 y 1535 |
2010 |
Capítulo de libro |
"La Celestina": Ecdotica e Interpretazione |
Historia editorial; Historia textual |
|
| Lobera Serrano, Francisco J. |
La transmisión textual |
2000 |
Capítulo de libro |
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea |
Ecdótica; Historia editorial |
|
| Sánchez Sánchez-Serrano, Antonio |
Las abreviaturas en cuatro ediciones tempranas de la "Celestina": Toledo 1500, Burgos 1499- 1502 (?), Zaragoza 1507 y Valencia 1514. Catalogación, cuantificación y consecuencias editoriales |
2014 |
Artículo |
Celestinesca |
Historia del libro; Historia editorial |
Mediante la comparación de las abreviaturas en las ediciones de la "Comedia" de Burgos y Toledo, y de la edición de la "Tragicomedia" de Zaragoza 1507, llega a la conclusión de que la edición toledana es mucho más descuidada que la burgalesa y, por lo tanto, más antigua. |
| Leonetti, Francesca |
Las enmiendas de los doctos: nuevo estudio crítico y textual de la edición de "La Celestina" de Salamanca 1570 |
2018 |
Artículo |
Critica del testo |
Historia editorial; Historia textual; Locus criticus |
Dentro de los complejos problemas de transmisión textual de LC, la edición publicada por Mathias Gast y financiada por Simón Borgoñón en Salamanca en 1570 es conocida como una revisión culta de la obra que restaura algunas de las lecturas originales. Esta edición encaja dentro de la tendencia a mejorar el texto por conjetura y librarlo "de muchos errores que antes tenía", como se puede leer en la portada. El objetivo de este trabajo es demostrar mediante algunos ejemplos
que, a pesar de esta afirmación, las enmiendas introducidas en dicha edición se limitan a la revisión de un número muy limitado de loci critici, en los que, efectivamente, se restaura el texto y su lectio difficilior. [Adaptación del resumen de la autora] |
| Brocato, Linde M. |
Leading a Whore to Father: Confronting Celestina |
1995 |
Artículo |
La Corónica |
Historia editorial: Redacción |
|
| Fernández Valladares, Mercedes |
Más evidencias bibliográficas para una controversia: el "colofón métrico" de la "Celestina" a la luz de dos nuevas ediciones tempranas de la "Tragicomedia" (Sevilla 1502) |
2019 |
Artículo |
Criticón |
Historia editorial; Paratextos |
|
| Botta, Patrizia; Infantes de Miguel, Víctor |
Nuevas bibliográficas de la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" (Zaragoza, Jorge Coci, 1507) |
1999 |
Artículo |
Revista de Literatura Medieval |
Historia del libro; Historia editorial |
Destaca la importancia del ejemplar completo de la edición zaragozana de 1507 y ofrece una versión editada del texto desconocido hasta aquel entonces. |
| Botta, Patrizia |
Orduna y “La Celestina” |
2000 |
Artículo |
Incipit |
Historia editorial: Redacción |
Analiza tres trabajos de Germán Orduna sobre la evolución textual de "Celestina": "Auto -> Comedia -> Tragicomedia -> Celestina: Perspectivas críticas de un proceso de creación y recepción literaria", "El original manuscrito de la 'Comedia' de Fernando de Rojas: una conjetura" y "El didactismo implícito y explícito en 'La Celestina'". |
| Pontón, Gonzalo |
Parecidos de familia (de la "Comedia" a la "Tragicomedia") |
2010 |
Capítulo de libro |
"La Celestina": Ecdotica e Interpretazione |
Historia editorial; Historia textual |
|
| Berndt-Kelley, Erna |
Peripecias de un título: en torno al nombre de la obra de Fernando de Rojas |
1985 |
Artículo |
Celestinesca |
Título; Historia editorial |
Repaso de todos los títulos por los que ha sido conocida la obra. |
| Bernaldo de Quirós, José Antonio |
Sobre una presunta "Celestina" en catalán |
2012 |
Artículo de periódico |
El Norte de Castilla |
Historia editorial; Catalán; Original |
Cuestiona la tesis de Manuel Civera, quien defiende que "Celestina" se imprimió originalmente en catalán, transcurre en Sagunto y fue obra de Joan Martorell. |
| Rank, Jerry R. |
Speculations about the vanished texts of "Celestina" |
2005 |
Capítulo de libro |
"La Celestina" 1499-1999: Selected Papers from the International Congress in Commemoration of the Quincentennial Anniversary of "La Celestina" (New York, November 17-19, 1999) |
Historia editorial; Manuscritos; Ediciones |
|
| Rank, Jerry R. |
Speculations about the vanished texts of "Celestina" |
2005 |
Capítulo de libro |
"La Celestina" 1499-1999: Selected Papers from the International Congress in Commemoration of the Quincentennial Anniversary of "La Celestina" (New York, November 17-19, 1999) |
Bibliografía; Historia editorial; Testimonios |
|
| Botta, Patrizia |
Textos en devenir |
2008 |
Capítulo de libro |
Autour de "La Celestina" |
Ecdótica; Historia editorial; Transmisión |
Explica cómo las ediciones críticas modernas de "Celestina" leemos un texto que combina todas las distintas fases de redacción del texto, debidas o no al autor. |
| Botta, Patrizia |
Textos en devenir |
2008 |
Artículo |
Autour de "La Celestina" |
Ecdótica; Historia editorial; Transmisión |
Explica cómo las ediciones críticas modernas de "Celestina" leemos un texto que combina todas las distintas fases de redacción del texto, debidas o no al autor. Véase Snow ID 1879. |
| Di Camillo, Ottavio |
The Burgos comedia in the printed tradition of "La Celestina": a Reassessment |
2005 |
Capítulo de libro |
"La Celestina" 1499-1999: Selected Papers from the International Congress in Commemoration of the Quincentennial Anniversary of "La Celestina" (New York, November 17-19, 1999) |
Historia editorial; Comedia; Burgos 1499 |
|
