| Inicio | << 1 >> |
|
| Registros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Lampugnani, Raffaelle | ||||
| Título | Traveller´s Tails: Subjective Textual Changes in the First Italian Translation of "La Celestina" | Tipo | Artículo | ||
| Año | 1992 | Revista | Romance Studies | ID Snow | 1649 |
| Número | 21 | Fascículo | Páginas | 85-96 | |
| Palabras clave | Traducción italiana; Alphonso Hordognez | ||||
| Resumen | |||||
| Dirección | |||||
| Autor corporativo | Tesis | ||||
| Editorial | Lugar de edición | Editor | |||
| Idioma | Idioma del resumen | Título original | |||
| Editor de la colección | Título de la colección | Título abreviado de la colección | |||
| Volumen de la colección | Fascículo de la colección | Edición | |||
| ISSN | ISBN | Medio | |||
| Área | Expedición | Conferencia | |||
Notas  |
Aprobado | no | |||
| Insertado por | Uni-Trier @ amaranta_sg @ | ID único | 1711 | ||
| Enlace permanente a este registro | |||||
| Autor | Yang, Xiao | ||||
| Título | El fondo familiar y cultural de los padres de Melibea y Cui Yingying | Tipo | Artículo | ||
| Año | 2018 | Revista | Romance Studies | ID Snow | 2728b |
| Número | 36 | Fascículo | 4 | Páginas | 139-150 |
| Palabras clave | Padres; Caracterización; Historia del ala oeste | ||||
| Resumen | Comparación entre Alisa y Pleberio, en LC, y Zheng Shi, en “Historia del ala oeste”. Observa tanto las maneras y actitudes que toman los padres al ejercer la tutela de sus hijas, como los papeles que juegan en las respectivas historias amorosas de esas dos jóvenes muchachas. Alisa y Pleberio se caracterizan por la negligencia y la ignorancia. A diferencia de los padres de Melibea, Zheng Shi, madre de Cui Yingying, se distingue por la prudencia y el cuidado al ejercer la tutela de su hija. Por otra parte, en las dos obras los padres han propuesto a su hija un matrimonio con un muchacho noble, pero las muchachas los consideran obstáculos para su libre albedrío y para consumar el amor con sus enamorados. [Adaptación del resumen del autor] | ||||
| Dirección | |||||
| Autor corporativo | Tesis | ||||
| Editorial | Lugar de edición | Editor | |||
| Idioma | Idioma del resumen | Título original | |||
| Editor de la colección | Título de la colección | Título abreviado de la colección | |||
| Volumen de la colección | Fascículo de la colección | Edición | |||
| ISSN | ISBN | Medio | |||
| Área | Expedición | Conferencia | |||
| Notas |
Aprobado | no | |||
| Insertado por | Uni-Trier @ amaranta_sg @ | ID único | 3318 | ||
| Enlace permanente a este registro | |||||