Inicio << 1 >>
Lista
 | 
Bibliografía
 | 
Detalles
   web
Registros
Autor (up) Ugarte Ballester, Xus
Título Ensayo de descalificaciones y maldiciones personales en "Celestina" y en la traducción catalana de Antoni Bulbena Tipo Artículo
Año 2011 Revista Celestinesca ID Snow 2261
Número 35 Fascículo Páginas 137-160
Palabras clave Lenguaje; Insultos; Traducción catalana; Traducción
Resumen Análisis de los insultos, amenazas e improperios en la obra, así como de su adaptación en la traducción catalana de Antoni Bulbena i Tosell.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 1081
Enlace permanente a este registro
 
 
Autor (up) Ugarte Ballester, Xus
Título La traducción catalana de "Celestina" Tipo Artículo
Año 2003 Revista Celestinesca ID Snow 1703
Número 27 Fascículo Páginas 165-210
Palabras clave Traducción; Traducción catalana; Refranes
Resumen Estudia la traducción de los refranes al catalán en la edición de Antoni Bulbena (1914) y expone el método seguido por el traductor.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 990
Enlace permanente a este registro