LO REY, E per sa Magestat

DON Francisco de Moncada Marques de Aytona, Compte de Ossona, Vizcompte de Cabrera y de Bas, gran Senescal de Aragon, Llochtinent y Capita general en lo present regne de Valencia. Per quant Frances Ramos llibrer de la present ciutat nos ha suplicat sia de nostra merce donar, y concedir li llicencia y facultat per a poder imprimir un llibre compost per Francisco Guerrero Racionero y mestre de Capella de la Seu de Sevilla, intitulat El viage de Hierusalem: lo que nos attes que es llibre util y profitos, y que te llicencia del Ordinari, ho havem tengut per be. Per ço per tenor de les presents expressament, y de nostra certa sciencia, delliberadament y consulta, e per la Real autoritat donam, y concedim llicencia, permis, y facultat al dit Frances Ramos per a poder imprimir, e o fer imprimir lo dit llibre, sense encorriment de pena alguna. Diem per ço, y manam a universes y sengles officials, y persones dins lo present Regne constituyts y constituydors, que la present nostra y Real llicencia guar[2 v]den y observen, y contra ella no facen ni vinguen, ni venir permeten, si la gracia de sa Magestat tenen cara, y en pena de cinch cents florins de or de Arago als Reals cofrens aplicadors desigen no encorrer. Dat. en lo Real Palacio de Valencia, a vint y tres dies del mes de Febrer del any M. D. noranta tres.

V. Vidal pro Regente.

NOS el Doctor Augustin Frexa canonigo de Tarragona, por el Illustrissimo, y Reverendissimo señor don Joan de Ribera por la gracia de Dios, y de la santa yglesia de Roma Patriarcha de Antiochia, Arçobispo de Valencia, y del Consejo de su Magestad; en lo espiritual y temporal en la ciudad y diocesi de Valencia Official y Vicario general. Por tenor de la presente damos licencia y facultad, puedan imprimir en esta ciudad un libro intitulado, El Viage de Hierusalem: el qual de comission nuestra fue visto y examinado por el Doctor Pedro Joan Assensio, y no hallo en el cosa que repugnasse a nuestra santa fe Catholica. En testimonio de verdad dimos la presente firmada de nuestra mano. Dada en Valencia a 8. de Março 1593.

Frexa

YO Pedro Joan Assensio Doctor en Theologia por comission del Ilustre señor Augustin Frexa Canonigo de Tarragona, y Vicario general en el Arçobispado de Valencia por el Illustrissimo señor don Joan de Ribera Patriarcha de Antiochia, y Arçobispo de Valencia, del consejo de su Magestad, he visto este libro llamado Viage de Hierusalem que hizo el maestro Francisco Guerrero Racionero, y maestro de Capilla de la santa Iglesia de Sevilla, y no he hallado cosa que repugne a nuestra santa fe Catholica, antes bien es libro para despertar la devocion de los fieles a la meditacion y contemplacion de los passos de la sagrada Passion de Christo nuestro Redemptor: Y ansi digo que merece imprimirse. En fe de lo qual lo firme de mi nombre en Valencia en 27. de Febrero 1593.

NINGUNA cosa con mas razon devo dirigir a vuestra Señoria Illustrissima, que este tratado que se ofrece en sus illustrissimas manos, donde tengo escrito el viage que yo hize a Hierusalem, y a lo demas de la tierra Santa: porque si la liberalidad, y favor de vuestra Señoria illustrissima no estuviera de mi parte, no pudieran mis fuerças conseguir lo que toda mi vida tuve desseado. Aqui escrivo lo que vide en aquellos santos lugares, y no todo lo que ay que ver, porque basta aver visto los mas preciosos,[4 v] como podra vuestra Señoria Illustrissima considerar en este discurso. Sea servido vuestra Señoria perdonar el mal estilo, porque mi ingenio no passa mas adelante. Solamente se podra tomar en cuenta la verdad y llaneza con que se escrive. Suplico a vuestra Señoria Illustrissima lo reciba con la voluntad que siempre tiene de hazerme merced.