Autor  |
Título |
Año |
Tipo |
Revista |
Palabras clave |
Resumen |
| Villagrá Terán, María Montserrat |
"La Lozana andaluza" en el siglo de los humanistas: un retrato que parodia otro retrato |
2012 |
Libro |
|
La lozana andaluza |
|
| Villagrá Terán, María Montserrat |
La literatura celestinesca en la clase de traducción: Estrategias didácticas destinadas a estudiantes italianos |
2012 |
Capítulo de libro |
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH |
Celestinesca; Didáctica |
|
| Villagrá Terán, María Montserrat |
De mujeres, celestinas y damas. Los personajes de "La Celestina" a la luz de los géneros renacentistas |
2012 |
Libro |
|
Mujer; Caracterización; Personaje femenino |
|
| Tuscano, Pasquale |
Corrado Alvaro, lettore ed editore de "La Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
La traducción en las relaciones ítalo-españolas |
Corrado Alvaro |
|
| Torregrosa Díaz, José Antonio |
Cita subversiva y problemas textuales en "La Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
Estudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
Subversión; Autoridad; Citas |
Extiende la subversión de las autoridades en "Celestina" a su autor, y no la limita a los personajes. Defiende que las manipulaciones no responden sólo a la caracterización de éstos, sino que el propio autor participa en el proceso y que algunas de las modificaciones que se han venido considerando erratas están en realidad justificadas y se corresponden con las varias fases compositivas de la obra. |
| Snow, Joseph Thomas |
El estudio de "La Celestina" de Menéndez Pelayo (1910) comentado después de un siglo de vida |
2012 |
Artículo |
Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo |
Menéndez Pelayo; Crítica celestinesca |
Revisa las contribuciones de Menéndez Pelayo, su prestigio a lo largo del tiempo y la validez de algunas de sus aportaciones. |
| Smith, Alan E. |
"La Celestina" y Galdós: Aspectos de la creación y la recreación artísticas |
2012 |
Capítulo de libro |
Rumbos del hispanismo en el umbral del cincuentenario de la AIH |
Benito Pérez Galdós; Pervivencia |
|
| Scarborough, Connie L. |
Speaking of "Celestina": Soliloquy and Monologue in the "Tragicomedia de Calisto y Melibea" |
2012 |
Artículo |
Celestinesca |
Monólogo |
Análisis de las diferentes funciones de los monólogos en "Celestina". |
| Sánchez Fernández, Juan A. |
La tesitura de "La Celestina" (una aproximación) |
2012 |
Libro |
|
Divulgación; Libros escolares |
Revisa varios de los temas fundamentales de "Celestina". |
| Saguar García, Amaranta; Baron, Amy |
Historical and Literary Influences on Tsarfati's "Poem Composed by the Poet upon his Translation of the Tale of Melibea and Calisto" |
2012 |
Artículo |
Celestinesca |
Joseph ben Samuel Tsarfati; Traducción; Traducción hebrea |
Analiza el único resto de la traducción hebrea de "Celestina" de Joseph ben Samuel Tsarfati, destacando cómo en él confluyen varias tradiciones literarias europeas que el autor combina con sus conocimientos de la literatura hebrea secular. |
| Saguar García, Amaranta |
Influencia de la hipérbole sacroprofana bíblica sobre la interpretación y la estructura de "Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
La tinta en la clepsidra: fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica |
Hipérbole sagrada; Interpretación |
La hipérbole sagrada desempeña una función no estrictamente poética, sino estructural, hasta el punto de que en "Celestina" puede hablarse de algunos "contrafacta" de escenas bíblicas. Éstas desempeñan una función humorística pero también mueven a reflexión a través de su inadecuación. |
| Saguar García, Amaranta |
One Translator, Two Translations, Three Theories: Christof Wirsung and "Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages |
Traducción; Alemania; Christof Wirsung; Traducción alemana |
Las dos traducciones de Christof Wirsung aparecen con una diferencia de catorce años (1520 y 1534). Ambas son un fiel reflejo de las preocupaciones traductorias de su tiempo, la forja temprana del Nuevo Alto Alemán y las circunstancias histórico-sociales del convulso primer tercio del siglo XVI. En consecuencia, se trata de dos traducciones completamente diferentes en lo ideológico y lo lingüístico, pero también en lo que a técnicas traductorias se refiere. |
| Saguar García, Amaranta |
Diego de San Pedro en "Celestina": más allá de "Cárcel de amor" |
2012 |
Artículo |
Dicenda |
Intertextualidad; Fuentes; Cárcel de amor; Diego de San Pedro |
Los dos poemas religiosos de Diego de San Pedro "La Passion trobada" y "Las siete Angustias de Nuestra Señora" podrían haber servido de referente textual y estructural para los dos actos finales de la "Tragicomedia". |
| Sabec, Maja |
El papel de la enfermedad de amor en la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" |
2012 |
Artículo |
Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada |
Amor; Medicina; Enfermedad |
Se acerca al tema del amor desde la perspectiva médica y lo considera la causa del final de los amantes. |
| Rivabén, Ana Cecilia |
Consejeras, instigadoras y hechiceras: Similitudes entre el personaje de la nodriza, en el "Hipólito" de Eurípides y el de Celestina, en "La Celestina" de Fernando de Rojas |
2012 |
Capítulo de libro |
De ayer a hoy: influencias clásicas en la literatura |
Paralelismos; Eurípides; Caracterización |
En el presente trabajo, frente al personaje tradicionalmente virtuoso de la anciana servidora, prudente y confiable, analizaremos, en una primera instancia, la figura controversial de la nodriza de Fedra, quien se revela, en su rol instigador, como el instrumento fatídico que desata la catástrofe final: el suicidio de Fedra y la muerte de Hipólito, maldecido por su propio padre. Finalmente, en una segunda instancia, intentaremos demostrar la similitud de este personaje con el de Celestina, en la obra homónima de Fernando de Rojas, en dos rasgos particulares: el de la intermediación y el del conocimiento de sortilegios, palabras mágicas y hechizos. |
| Rincón González, María Dolores |
El término "tragicomedia" en el drama humanístico |
2012 |
Capítulo de libro |
De ayer a hoy: influencias clásicas en la literatura |
Carlo Verardi; Género |
Los humanistas meditaron y discutieron sobre la naturaleza del teatro. Carlo Verardi utiliza los prólogos a sus dramas humanísticos para reflexionar al respecto y posiblemente Fernando de Rojas aprendió en ellos qué era una tragicomedia. |
| Puértolas, Soledad |
Fascinante Celestina |
2012 |
Artículo |
Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese |
Actualización; Ediciones modernas; Modernización |
Reflexión personal de la autora sobre sus razones para emprender la adaptación de Celestina al español moderno, que vería la luz en la colección Odres Nuevos de la editorial Castalia en 2012. Exactamente el mismo texto se publicó el 28 de abril de 2012 en la sección de opinión del periódico español El País (https://elpais.com/cultura/2012/04/25/actualidad/1335349448_986403.html). |
| Pérez León, Vicente |
"Naturaleza ordena, mas fortuna decide": La "Tragicomedia de Calixto y Melibea": ¿Un acto de falsa bandera? |
2012 |
Artículo |
Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura |
Ortodoxia; Heterodoxia; Interpretación |
|
| Parrilla García, María del Carmen |
Trabajos celestinescos de Don Marcelino en la memoria perenne de su "Epistolario" |
2012 |
Artículo |
Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo |
Marcelino Menéndez Pelayo; Eugenio Krapf; Ecdótica |
A partir del intercambio epistolar entre Menéndez Pelayo y Krapf explica por qué el primero escogió el texto de la "Tragicomedia" de Valencia 1514 como base. |
| Paolini, Devid |
La comedia humanística, "La Celestina" y España |
2012 |
Capítulo de libro |
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH |
Comedia humanística; Género |
Destaca la ausencia de la comedia humanística en España en el momento de composición de "Celestina" y se pregunta por qué este hecho no parec ehaber importado mucho para su adscripción genérica. |
| Paolini, Devid |
"Celestina": Documento bibliográfico (suplemento número 34) |
2012 |
Artículo |
Celestinesca |
Bibliografía |
|
| Paolini, Devid |
¿Recentiores (non) deteriores? Sobre la última edición de "La Celestina" de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española |
2012 |
Artículo |
Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo |
Bibliografía; Historia del libro; Ejemplares; Ediciones |
Sigue la pista a una edición barcelonesa de 1566 de “Celestina”, que se creía desaparecida, y corrige un error de Simón Díaz. Duplicado de ID Snow 2012. |
| Montero Cartelle, Enrique; Herrero Ingelmo, María Cruz |
La 'renovación de novias' en La Celestina y otros autores |
2012 |
Artículo |
Celestinesca |
Fuentes; La lozana andaluza; Caracterización; Antecedentes |
Rastrea las fuentes que los autores de "Celestina" y "La lozana andaluza" pudieron compartir para dar forma a sus personajes. |
| Miaja de la Peña, María Teresa |
El "agora" del mirar y pensar y su relación con el agüero en "La Celestina" |
2012 |
Capítulo de libro |
De lo humano a lo divino en la literatura medieval: santos, ángeles y demonios |
Interpretación; Tiempo |
|
| Martí Caloca, Ivette M. |
De la imagen sublime a la representación del caos: Melibea como eje de la "scriptum ligata" de la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" |
2012 |
Libro |
|
Caracterización; Simbolismo; Melibea; Protagonismo; Caos |
Estudio del personaje de Melibea desde el punto de vista de la cohesión estructural de "Celestina", generada a partir de todo un sistema de símbolos y metáforas: el hilado, el cordón, la cadena y la serpiente. El personaje se analiza igualmente desde la perspectiva del caos monstruoso descrito en el prólogo, y se compara su relevancia con al del personaje de Celestina. La autora concluye que la joven es la verdadera protagonista de la obra y el eje en torno al cual gira todo el texto. [Adaptación del resumen de la autora] |
