1. Esta conferencia, dada en la Universidad de Valencia en marzo de 2005, se basa en mi libro The Problem of Women in Late-Medieval Hispanic Literature (London: Tamesis, 2005), capítulo 2, al que remito al lector para las referencias y bibliografía correspondientes.

2. Véase el cuadro en http://www.artandarchitecture.org.uk/images/gallery/f9210e05.html

3. Andreas: 'Ad haec mulier omnis non solum naturaliter reperitur avara, sed etiam invida et aliarum maledica, rapax, ventris obsequio dedicata, inconstans, in sermone multiplex, inobediens et contra interdicta renitens, superbiae vitio maculata et inanis gloriae cupida, mendax, ebriosa, virlingosa, nil secretum servans, nimis luxuriosa, ad omne malum prona et hominem cordis affectione non amans'. (Andreas 394-395).