26. En el original, «qanuto».