16. Esta frase carece de sentido, y parece ser la mezcla de dos posibles frases: «a ninguna cosa corporal es devida bienaventurança synon al ombre» y «ninguna cosa corporal puede ser bienaventurada synon el ombre».