/fol cij r/	[Scena nona]   MENENNO, casado DOROTEA, ramera AUDACIA, hija de Casandro TALEGA, simple de Casandro
Menenno	No me acuerdo, después que nací, estar sin comer a tal hora, especialmente siendo combidado; mas cáusalo también este diablo de micer Duarte con ser tan prolixo en sus cuentas. ¿Pero qué es esto que Talega no buelve de dónde lo embié? ¿Por ventura estará ya en casa de Dorotea? Quiero llegarme allá. La puerta veo cerrada. ¡Hola, ahó! Abrid aquí.
Dorotea	¿A quién han de abrir?
Menenno	A tu cautivo, señora mía.
Dorotea	¿Qué's esto, señor Menenno?
Menenno	¿Qué ha de ser?
Dorotea	¿Tan presto estás de buelta? ¿Diste ya la saya a Chillón el sastre y el diamante al platero?
Menenno	¿Qué saya? ¿Qué diamante me has dado?
Dorotea	No te hagas de nuevas ni burles de mí, que la saya y el diamante que me diste, te di.
Menenno	¿Para qué?
Dorotea	Para que lo hiziesses adobar todo.
Menenno	¿A dónde me lo diste?
Dorotea	Aquí dentro con mis propias manos.
Menenno	¿Cuándo?
/fol cij v/
Dorotea	Cuando acabamos de comer tú y yo.
Menenno	Engañada bives.
Dorotea	Assí es la verdad, pues que burlas de mí.
Menenno	Digo que después que te di la saya no he puesto los pies en tu casa.
Dorotea	Buen dissimular es esse, Menenno.
Menenno	No hay aquí ningún dissimular.
Dorotea	¿Y cómo? ¿D'essa manera te piensas alçar con la saya y el diamante? Pues para ésta que o yo no seré Dorotea o tú me lo trairás todo perfumado.
Menenno	No m'espanto de fieros de puta. ¿Qué? ¿Cerráisme las ventanas? Abranse estas puertas. [.........]
Audacia	¿Assí que rufián te has tornado, marido? ¿Pensavas que no te havía de tomar en el lazo? Nunca mi coraçón me fue traidor.
Menenno	¡Oh, señora muger! ¿Y qué buscas por acá?
Audacia	¡Agora me dize señora y me pregunta qué busco!
Menenno	Pues, ¿a quién? ¿A Talega?
Talega	Yo no sé nada de la saya.
Menenno	¡Por mi vida que me digas a qué vienes!
Audacia	Por la saya vengo.
Menenno	¿Por qué saya o sayo?
Audacia	Por la que me has hurtado, sin otras cosas, para dar a tu puta.
Talega	El es d'ella, que no ella d'él.
Menenno	¿No callaréis vos, don vellaco?
Talega	Tú hazes las vellaquerías, no me cale /fol ciij r/ hazer señas que calle.
Menenno	Por el Dios Júpiter te juro, muger, que tales señas no [he] hecho; mas si no mirasse que viene contigo, yo le castigaría.
Audacia	Déxate d'esso; daca la saya.
Menenno	¿Ha havido en casa algún desaguisado, que assí vienes despavorida?
Audacia	Palabras.
Menenno	¿Has havido quistión con tu padre?
Talega	¡Cómo anda huyendo por no otorgar!
Menenno	¿No basta que hable ella, sino tú, vellaco?
Talega	No, que yo por la comida lo he.
Menenno	¿Estás enojada contra mí, por ventura?
Audacia	¿Pues contra quién, don traidor?
Menenno	Dime la causa, que yo haré justicia de mí.
Talega	¡Oh hideputa! Iocantibus gorgoreáis; bien paresce qu'está la barriga llena.
Menenno	¡Calla, perro! Si no, por vida de la señora...
Talega	No callaré, pues comiste sin mí.
Menenno	¡Di a dónde, ahorcado!
Talega	Ponte en medio, señora.
Audacia	No me lo toques. Di a dónde.
Talega	En casa de la puta Dorotea.
Menenno	¿Yo? Aun me vea comido bivo si hoy he comido bocado ni puesto los pies en su casa.
Audacia	No lo niegues, que la verdad de todo me ha contado Talega.
Menenno	¿Qué le dixiste, puerco?
Talega	No sé. Dictum vel no dictum , ya está dicho. /fol ciij v/ Pregúntaselo a ella, que te sabrá bien xabonar.
Menenno	¿Qué te dixo, señora mía?
Audacia	¡Cómo hazes del raposo! Díxome que me hurtaron de mi casa una saya.
Menenno	¿Cómo? ¿A tan buen recaudo la tenías?
Audacia	¿Quién se podrá librar del ladrón de casa?
Menenno	¿Quién es el ladrón de casa?
Audacia	Uno que se dixe Menenno.
Menenno	¿Por ventura hay otro Menenno sino yo?
Audacia	Mira, dame la saya y no me hagas dezir desatinos y tornarme loca.
Talega	(Ninguna muger se puede tornar loca)
Menenno	Ya tengo provado, señora muger, lo mucho que me amas y te devo. Si yo he fingido tener amistad con Dorotea, ha sido para ver si harías aquel sentimiento que las que mucho aman a sus maridos suelen hazer. La saya se la dexé para solamente sacar la invención d'ella, porque dixo que nunca tan gentil dama te ha visto como cuando vas con aquella saya. Sossiégate por amor de mí, que yo la cobraré.
Audacia	Creyera lo que dizes, si no creyesse quién tú eres; mas pues te conozco por mis pecados muy conoscido, a otro can con esse huesso, y venga la saya y el diamante.
Talega	Pues que Dorotea se contenta con las obras, conténtate tú con las palabras.
Menenno	Hasta que yo no os muela a palos no calla- /fol ciiij r/ -réis, don maçorral. Señora, ve con Dios, que no pararé hasta que seas servida.
Audacia	Vamos, Talega, que razón es que mi padre sea informado de vuestras trapaças.
Talega	Yo no, señora. Auli aliam partem si vis recte iulicare.
Audacia	¿Qué tengo de oír?
Talega	Que harto le amonesté que no fuesse tras putas, pues que le sobrava tenerte a tú.
Audacia	Calla, mal criado, y anda allá, que tú y él entonces seréis buenos cuando la rana terná pelo.
Talega	Crea señora que col natura dat nemo negare putas.
Audacia	Entra,¡enhoramala con tus latines!
	Escena décima