/v/

Provincias y ciudades donde dominan los signos

 

En este tratadillo se han de nombrar diversas vezes las regiones, y ciudades, que están sujetas a los signos, y porque acontece de un signo hazerse mención dos y más vezes, por acortar pareciome assentallos agora todos por su orden, para remitirme aquí quando fuere necessario. Nótese que las Provincias y regiones son las que Ptolomeo trae, las ciudades las que los Alemanes, y las de España las que Chaves.

 

            ARIETE. domina en Inglaterra, Gallia Braccata, que es la Narbonesa. Alemaña,. Bastarnia es región de la Sarmacia Europea al medio día del río Boristhenes, oy dicho Neper. Y la Syrya Cava, Curva, o Coelosyria. Y la Palestina con sus regiones, que son Idumea, Galilea, Iudea, y Samaria. Ciudades Nápoles y Capua en el reyno de Nápoles. Ancona en su Marca. Imola, y Ferrara en la Romagna. Florencia. Verona en la Marca Trivisana. Bergamo en Lombardía allende el Po. Linda en Suevia dentro dellago Bodense, que es parte de la antigua Retia. Traiectum oy Utrecht en Holanda. Brunsuvijch en Saxonia. Cracovia en Polonia menor. Marcella en Provença. Çaragoça en Aragón. Valladolid en Castilla la vieja. Tortosa en Cataluña.

 

            TAURO.  Parthia oy Arach. Media oy Servan. Persia oy Farsi. Ciudades e Islas, oy Islas del Archipiélago. La Isla de Cypro, y parte de las riberas de Asia menor, que oy se llama Natolia, que son las de su Poniente. Ciudades Bolonia, Sena, y Perosa en Toscana. Parma en Lom- /r/ -bardia aquende el Po. Matua, y Bressa en Lombardía allende del Po. Taranto en Pulla. Palermo en Sicilia. Cabo de Hissria en la región de su nombre Tigurum oy Zurich, y Lucern en tierra de Suiços. Herbipolis iy Uvirtzburg, y Carolostadium oy Karlstat en Franconia. Leipsig en Misnia. Posnavia y Guesna en Polonia maior. Novogradia en Rusia blanca. Toro  en Castilla la vieja Badajoz en Estremadura. A Rorga en el reino de Leon. Iaén en Andaluzia. Girona en Cataluña.

 

            GÉMINI. Armenia mayor. Armenia menor oy Anadvole. Hyrcania oy Diargument. Margiana oy Ieselbas. Cyrenayca oy Mesrata en Berberia. Marmarica oy Barcha. Aegypto Inferior, que es el territorio comprendido detro los bracos que se hazen del Nilo, hasta hazer boca en el mar, cuya parte Oriental se llama Bechvia, y la Occidental Erris. Ciudades Viterbo en Toscana. Cesena en Romagna. Turín en Piamonte. Vercelli en Lombardia Allede el Po. Lovayna en el Ducado de Brabante. Bruges en Flandes. Londres en Inglaterra. Moguntia oy Mentz Arçobispado el más principal de aquellas provincias en Alemaña la alta. Kitzing, Hassurt, Bamberg, y Norimberga ciudad principalíssima en Franconia. Villach en el Ducado de Charintia. Siguenza, y Talavera en Castilla la nueva. Córdova en Andaluzia. Morviedro en el reino de Valencia.

 

            CANCRO. Numidia dicha oy Biledulgerit. Los Cartagineses oy Reino de Túnez, y los Asros, que es todo territorio de Africa menor, y parte de lo que oy se llama Barberia. Bithini, que es parte de lo que oy se llama Bec- /v/ -sangial. Phrygia territorio de la famosa Troya, parte de la Asia propria llamada oy Sarcunr. Colchos oy Mengrelta. Ciudades Constantino pla en Tracia. Tuneza en Berueria. Venecia, y Vicencia en la Marca Trivisana. Génova, Luca, y Pisa en Toscana. Milan. Bern, o Berna en tirra de Suizos. Trier, o Treueri Arzobispado en los condines de Lorena. Eboracu oy York en Inglaterra. Copostella, o Santiago de Galicia. Barcelona. Lisboa. Granada.

 

            LEÓN. Phoenicia en Suria. Caldea oy azaia. Orchinia territorio de Arabia deserta. Italia. Gallia Togata que oy es Piamonte y Lombardia La Pulla. Y Sicilia. Rauena en la Romagna. Cremona el Lombardia allende el Po. Ulma Imperial en Suevia. Covelentz en Alemaña la baja. Praga en Bohemia. Lintz en Austria. León . Murcia.

 

            VIRGO. Mesopotamia oy Diarbech. Babylonia oy Bagded. Assyria oy Arxerum. Grecia. Y Achaya propria dentro la Morea. La Isla de Cadiz. Ciudades. Hierusalem. Corintho, oy Corrato en la Morea. Rhodas. Novara, y Pavia en Lombardía allende el Po. Arezzo en Toscana. Cumas y Brindez en el reino de Nápoles. Segna en el Romanezco. Tolsa en leguadoch. París, y León en la Francia prepria. Basilea en tierra de Suyzos. Ersort en Inglaterra. Vratislavia oy Breslav en Silefia. Toledo. Ávila en Castilla la vieja. Algezira en Andaluzia. Lérida en Cataluña.

 

            /r/ LIBRA. Bactriana oy Carassam. Caspiria región cerca de las fuentes del Indo. Seriea oy Cataio. Thebais, o Aegypto superior oy Sahid. Oasis oy Gadamez en los desiertos de Lybia. Trogloditica región junto a la parte Occidental del estrecho del mar Rojo. Ciudades, Arlés en Provenza. Gaeta en el reino de Nápoles. Lauda oy Lodi en Lombardia allende el Po. Pladencia en Lombardía allende el Po. Friburg en Brisgoya. Argentina oy Strasburg en Elsacia. Speir, o Spira en Alemaña la alta. Francfort Imperial principalíssima seria de Alemaña en Fraconia. Frising, y Landsshut en Baviera. Viena en Austria. Roma Burgos, y Salamanca en Castilla la vieja. Almería en el reino de Granada.

 

            SCORPIÓN. Mauritania, y entiéndese según Pontano la Tingitana, donde caen oy los Reinos de Marruecos, y de Fez, que también se llama el Algarbe. La región Methagonitica, cuyas partes son oy las que se llaman Rabat y Erif, parte del dicho reyno de Fez. Getulia en Lybia Interior oy en parte Gazula. Syria oy Suria. Y en especial la parte dicha Commagena, Cappadocia oy Amasia donde fue el imperio de Trapisonda en Cappadocia Vrbino, y Camerino en la Marca de Ancona. Aquileia, y Forunt Iulij oy Ciuidal de Austria, en Friuli. Pinstoia en Toscana. Taruis, y Padua en la Marca Triuifana. Medina en Sicilia. Viena en el Delphinado. Eystett en el Palatinado de Nortgoia. Monaco, o munchen de las más lindas ciudades de Alemaña en Bavira Superior. Gedanum oy Dantzk, o Santiscum en Latin una de las famosas ciudades que ay oy en el mundo a la bo- /v/ -ca del río Visenia en la Pómerella. Valencia. Játiva. Segovia en Castilla la vieja. Tudela en Navarra. Málaga en el reino de Granada. Braga en Portugal.

 

            SAGITARIO. La Toscana. Y los Celtas que son parte de la Gallia Aquitania, y Lugdunense de Ptolemeo. España Arabia felix oy Ayanam. Ciudades Volterra en Toscana. Modeena en Lombardia aquende el Po. Narbona. Aviñón en la Narbonesa. Colonia Agrippina oy Coelen Arçobispado en Germania inferior. Roteaburg en el Ducado de Uvitemberga. Iudenbog en el Ducado de Carinthia. Buda, o Ofse, en Vngria. Caschaonia en la misma. Calahorra en Castilla la vieja. Medina Celi en Castilla la nueva.

 

            CAPRICORNIO. La India Oriental. Ariana oy Sernere. Geodrosia oy Circan, y Guzarat. Thracia oy Romania. Macedonia oy Turquía. Illiyrico oy parte Eselavonia y parte Croacia. Ciudades Iulies en el Ducado de su nombre. Bergen, y Malines en Brabante. Gantt en Flandes. Oxford en Inglaterra. Vlna el Lituania. Brandenborrg en la Marca Antiqua. Augusta Vindilicorum oy Auspurg, y Constancia en Sueyia. Tortona en Lombardia aquende el aquende el Po. Faenza en la Romagna. Carmona en el Andaluzia. Soria en Castilla la vieja.

 

            AQUARIO. Sarmacia que es parte de Tartaria. Oxiana, y Sogdiana que oy se llaman juntas Maurenhaer. Arabia Petrea oy Bengaucal. Arabia deserta oy Beriara. Azania oy Melende. Media Aetiope donde reina el que llaman Preite Iuan en Africa. Y se dize tierra de /r/ Abejins. Ciudades Pezaro en la Mrca de Ancoria. Monferrata en Lombardia. Trento en le Codado de Tirol. Hamborg en Holsacia. Bremen Arçobispado de Sajonia. Ingolstat, y Saltzbug Arçobispado en Baviera superior. Çamora en Castilla la vieja. Palencia en tierra de campos. Y la última metad deste signo con la primera de Pisces en Sevilla.

 

            PISCES. Phazania región hazia la Syrte menor. Los Nasamones pestos en lo Meridional de la Mrmarica. Los Garamantes en la Lybia interior. Lydia en la Asia propria. Cilicia, y Pamphilia oy juntamente Caramani. Ciudades Alejandria en Aegypto. Prenzo en Histria. Rothomagus oy Roa en Normandia. Vvorms en Alemaña la alta. Ratisbona, o Regensburg en Baviera inferior. Orense en Galizia. Y la ciudad de Puerto en Portugal.

 

/r/

De las Auges de los Planetas.

Muchos autores tiene gran cuenta para el juyzio de las mudanças del tiempo con las Auges de los Planetas. Y assí me ha parecido ponellas aquí para el 1 dia de Março año 1581. Y solo los siguientes:

 

                         Gra.             m             s

Sol                     1                54           31       Cancro.

Saturno              13              52           50       Sagitario.

Iupiter.               24               6             8        Virgo.

Mars.                 15.             41           21        Leo.

Venus.               1.               54           31        Cancro.

Mercurio            1.               8            41         Scorpion.


/v/

Iuyzio del Eclipsi del Sol.

 

El Eclipsi del Sol que aconteció Miércoles a 25 de Hebrero, año 1579, en 6 Gra. 55 m del signo de Pisces, cerca de la cabeça del Dragón, y subiendo por el Horizonte 7 gra. 22 m.de Virgo, tuvo principio en Valencia a las 3 h 50 m de la tarde, su punto medio fue a las 4 h 55 m el fin a las 6 h 0 m. Aunque este no pudo ser visto aquí, por estar a la sazón ya el Sol traspuesto. Pero viéronle en Galizia, Lisboa, en el Algarbe aquende el mar, en mucha parte de los reinos de Fez, y Marruecos, y en otras Provincias más occidentales. En las más Orientales, como en París, apenas vieron el medio, y quanto más Levante menos. Y ansí en Nápoles, según su graduación, descubrieron solamente su principio, y en Buda de Ungria poco ni mucho, por estar a esta hora el Sol ya bajo de su Horizonte.

Eclipsáronse de su cuerpo 8 gra.15 m, sintiéronse sus effectos casi por todo el año /r/ 1580 y con mayor fuerça influyrán durante este de 1581 por donde me siento obligado a escrivir dél. Considerando la hora deste Eclipsi, se vee al ojo el yerro de las Ephemérides des3 Estadio, y de los demás que siguen el Cálculo de Nicolao Copérnico, pues según ellos el principio del eclipse se havrá de ver aquí a las 2 h 5 m y a la prueva se halla ser falso, y tengo yo por más cierto el Alfonsino.

La experiencia nos ha enseñado, que los Eclipsis de los Luminares amenazan siempre infelices successos. Y ansí dixo Messahalla que es impossible, después de un Eclipsi de Sol no acontecer algún daño notable en el Orbe, mayor o menor, según la cantidad de su cuerpo que se dexará de ver, si Dios particularmente no se sirve disponello de otra suerte.

            El lugar del Eclipsi en la séptima casa señala crueles guerras, alborotos, rebeldías, rebueltas, y novedades en los pueblos, muertes, hurtos, violencias, y otros infinitos casos atroces, por personas insolentes cometidos, de donde se  seguirá, que muchos serán affrentosamente justiciados, y que algunos desconfiados por la graveza de sus delictos, de alcançar perdón alguno, voluntariamente se darán la muerte. La Estrella oculus Tauri, o Aldebarán de la primera magnitud, que es de naturaleza de marte en la décima casa, no solo confirma lo dicho, pero muestra que verná daño muy señalado, a personas de gran calidad, y aunque  morirán algunas dellas.

El lugar del Eclipsi en Pisces, signo de la triplicidad aquea, amenaza tempestades y daños a las naves y galeras que navegaren, y enfermedades a los peces, y peligros en el agua a los que acostrumbran nadar, aunque los daños de los va-/v/-xeles por la mayor parte se verá en los ríos navegables. Proclo dize, que el Eclipsi en la segunda facie de Pisces, pronostica: la muerte de alguna persona muy importante, mortaldad en los peces, daño en las tierras marítimas sugetas a Pisces, y algún terremoto.

El Eclipsi en Pisces, y Venus, y Mercurio retrógrados, y combustos, señalan hartas aguas, pero impídelo la conjunción de Saturno y Iúpiter, que año 1563 en León signo igneo y seco aconteció, y ésta es la causa de la sequedad, que de algunos años a esta parte padecemos.

La venus señora de este Eclipsi combusta y retrógrada, aunque en lo demás harta fortunada, y la conjunción de quatro Planetas en la séptima casa, señalan inconvenientes, y daños por causa de mugeres, y estando no muy bueno para ellas, principalmente para preñadas, porque muchas moverán, y para gente venérea que es la que se da a deleyte y plazer, y para truhanes, pintores, músicos, y poetas, y porque es señora de la nona casa y Alarte se halla en ella, pronostica alguna alteración, entre los sugetos a la Religión Cristiana, por razón de la observación della. Y que será peligroso el andar camino, por los muchos robos, y muertes, que en los caminantes se executarán, y que muchas cosas tras buen principio, pararán a la fin en tragedia y enfermedades venéreas, como entre otras son, flaqueza del hígado, y del estómago, mal francés, gonorrhea, priapismo, desatamiento de estómago por indigestión, fluxo de urina, por sobrado ardor de riñones, y en las mugeres pasiones de la  madre.

Mercurio partícipe en el señorío del Eclipsi, en su detrimento, y cayda, aunque bien mirado de las fortunas, con todo señala daño a personas de letras, Matemáticos, escrivanos, mercaderes, de donde será posible, que al-/r/-gunos dellos rompan, y a todos los que exercitan artes, que consisten en sotileza de ingenio, y destreza de manos, y mucha doblez, y engaño entre los negociantes, y enfermedades de su naturaleza, es a saber diversas especies de locura, o delirios, letargo, impedimento en la lengua y hablar, gota coral, tosse, y supérfluo escupir.

Saturno aunque en su casa, por ser la sexta en la figura, muestra que correrán enfermedades de lepra, cáncer, perlesía4 y corrupción, podre, o tísica, utricia negra, que en valenciano se llama aliacra del negre, quartava, passión ilíaca, que es un accidente mortal en el intestino, que trahe los enfermos a echar no sólo la comida, pero las hezes por la boca, hidropesía5, destilación, o catarro dañosíssimo, y porque está en Aquario signo humano, padecerán estos accidentes mucho más las personas que los animales irracionales. Y porque la onzena casa obedece al lugar del Eclipsi, serán las seguras las amistades, y habrá grandes discordias, entre personas que antes se tenían mucha voluntad. El Eclipsi en la séptima casa, señala muerte de gente vieja.

Causará daño principalmente en las provincias y ciudades sugetas al tercer quadrángulo, que es de Pisces, Virgo, Gémini, y Sagitario, mayor a las que lo están a Pisces, y disminuyendo en las demás por el orden que las he puesto. Ya esta dicho que provincias, y ciudades están sugetas a cada signo en otro lugar, y ansí no ay para qué repetirlo.

Sólo quiero advertir que demás de las dichas los modernos añaden algunas otras, como el Reyno de Portugal al signo de Pisces, y ansí ha padecido guerra, infortunios, y trabajos. Venus combusta y retrógrada, y Iúpiter, pronosticaron (según discurso de /v/ Astrología) la muerte de Henrique, Rey de Portugal, que esté en el cielo. No faltará quien diga, que habló después de sucedido el caso. Respondo ser estas causas que doy tan manifiestas y claras, que con muy poca Astrología quien antes lo mirara, pudiera pronosticallo. A Gémini dicen más que están sugetos, el Ducado de Bravante, y Condado de Flandes en Alemaña la baxa, y ésta es la causa de las adversidades que han padecido, y de otras que aún por razón deste Eclipsi se les guardan.

Y entiéndase que los effectos deste Eclipsi, se han de sentir más bivamente en las partes que le vieren todo, o mucha parte dél, porque donde se vido poco ligeramente passarán. A los que tuvieren en sus nacimientos, o revoluciones (aunque con mayor fuerça obrarán en los nacimientos) los lugares Hylegiales que son el Horóscopo, Sol, Luna, y los demás sabidos en 17 gra. de los Signos dichos, o no apartados dellos cinco grados, sin los daños que por las generalidades del Eclipsi se les señalan, particularmente se les añadirán estos otros cuyo Horóscopo fuere en dicha posición, sentirá grandes aflicciones de espíritu, trabajos, y enfermedades. Los que el Hylech, peligrarán de la vida notablemente. Y los que el medio Cielo, o la parte de la fortuna, correrán grande riesgo de ser privados de sus cargos, y de padecer menoscabo en su hora, y pérdida de hazienda. Y a estas desgracias más sugetos estarán, los que tuvieren su nacimiento más conforme con el Ascendente dela región o ciudad, donde el Eclipsi ha de executar con mayor rigor sus fuerças. Y mucho más cierto les verná el daño, si en este tiempo aconteciere alguna dirección, de los lugares Hylegiales  a los cuerpos, rayos de las infortunas.

Verdad es que en este /r/ Eclipsi, aunque es harto grande, por haverse eclipsado más de dos tercios de su cuerpo, hallándose la Venus buen Planeta señora dél, junto al lugar del Eclipsi en su exaltación, y Iúpiter mirándola de aspecto trino, mitigan mucho de las adversidades que por él se señalan, y matan gran parte del fuego, que a causa  de dicho Eclipsi se encendiera en el mundo.

 

            En este lugar se havia de escrivir del Incendio que apareció pocos días ha, y del Cometa que aún se vee, pero  por justas causas se dexa para la postre.

 

/r/

Del Invierno

 

El Invierno que comiença quando el Sol entra en Capricornio, tuvo principio en el año precedente, Domingo a onze de Deziembre a las ocho horas, catorze minutos de la mañana, subiendo por el Horizonte doze grados de Capricornio. Venus en la décima casa en Scorpión signo frío, y húmedo, como también se collige por la Conjunción precedente, señala tiempo muy frío, con humedades y aguas. Mercurio en el Ascendente muestra variedad en el quiero dezir que tras hora muy serena, seguirán algunas vezes aguas repentinas, y por lo contrario. Marte en la quinta amenaza, que es esta quarta se acometerán muchos adulterios, essupros, de donde nacerá grande número de hijos, reputados por legítimos no siéndolo, y que dellos gozará muy poquito quien los criare, porque morirán, o saldrán tan ruynes de costumbres, que no habrá en ellos que estimar.

El Sol peregrino en la duo- /v/ -décima casa, y Iúpiter en ella pronostican prisión, o cautiverio de alguna persona de grande calidad, o que la verná algún notable perjuyzio, por enemigos secretos. También señala daño en animales grandes, como son cavallos, toros, mulas, y otros semejantes, y que la gente principal será perseguida de la de menos condición. La Venus en la décima herida del quadrado de Saturno, señala daño en las tierras sugetas a Scorpión, y enfermedades de su naturaleza, que son las dichas en el juyzio del Eclipsi passado, y Mercurio en la primera que habrá gran recogida de Astrólogos, y que se darán a diversas ciencias, pero que sacarán muy poco provecho dellas, por estar infortunado. En lo que toca a los mantenimientos ay testigos que señalan carestía, y otros lo contrario, y ansí passarán  a mediano precio. Saturno en la segunda, acrecentará a los ricos la codicia de redoblar sus haziendas.

 

Henero

 

La luna nueva será a cinco deste mes, iueves a las seys horas, veinte y dos m. de la mañana, en 25 Grad. 31 m. de Capricornio, subiendo por el Horizonte II grad. 30 m. de dicho signo. Señala tiempo frío y seco, bien que por hazerse la conjuncion en ángulo, se levantarán algunas nuves y nieblas. La Luna en la primera casa, en su detrimento amenaza enfermedades  en los cuentos de las mugeres, y opilaciones6, apostemaciones, flecmas, cólica passa, y otras semejantes. Mercurio señor de la nona en la segunda muestra, que muchos se pongan en camino, más que en otros tiempos por /r/  allegar reales, y que e ello ternán ruyn successo, y trato doble y cauteloso entre la gente.

El primer quadrado de la Luna será miércoles a onze, a las 10 horas 56 m de la tarde, en 2 gra 22 m de Tauro, hallándose en el Horóscopo 14 gra 58 m de Libra. Señala tiempo frío y húmedo con aguas, principalmente el mismo día del quadrado, o uno antes o después. Por estar Saturno en la quinta, tengan cuenta las preñadas de mirar por sí. Pronostica más tristezas de los padres, por desgracias sucedidas a sus hijos, y Marte en la octava estando en el ascendente Libra, muerte de muchos. Y la Opposicion de Venus ad Dextrum humerum Orionis amenaza de catarros, romadizos, y dolores de costado, y señala que lloverá. Paréceme en este lugar descubrir, que es la causa por donde casi ordinariamente junto al día de sant Antón, aquí en Valencia corren muy grandes vientos. Es la razón, que a quien deste mes al ponerse el Sol empieça a verse el Can mayor, y se pone por la mañana el Asello boreo.

 

 

 

            Iuyzio del Eclipsi de la Luna 

 

A Diez y nueve deste mes de Henero habrá Eclipsi de la Luna, cerca de la cola de Dragón, en 10 gra 25 m de Leon, subiendo por el Horizonte 29 gra 41 m de Virgo. Terná principio aquí en Valencia Iueves a las siete horas, 18 m de la tarde, su punto medio será, a las nueve horas 7 m, y el fin a las diez horas treynta y ocho minutos, los puntos eclípticos serán catorze, minutos quarenta y quatro. A /v/  las ocho horas treynta y dos minutos, del todo perderá su luz, y estará en tinieblas una hora y diez minutos, y después empeçará a descubrirse a las nueve horas, quarenta y dos minutos. Y terná fin a la hora dicha. Durarán sus effectos tres meses, y dezinueve días, començarán a parecerse a siete días de Mayo, estarán en el mayor hervor el primero de Iulio, y fenecerán a veynte y quatro de Agosto.

El Eclipsi en León, signo de la triplicidad ignea, señala que se han de ver incendios, Cometas, y otras visiones de mucho terror en el ayre; y que habrá grandes vientos, tempestades, relámpagos, y rayos. También amenaza sequedad, de donde se seguirá, y falta de mantenimientos. Y porque León es signo feroz y silvestre, que habrá mortaldad en los animales semejantes. Y que serán aventajados los calores deste año a los acostumbrados, aunque estas co- /r/  -sas se echarán de ver en las partes orientales, que en estas nuestras. Proclo dize, que el Eclipsi en el segundo Decano de León señala que a un gran Monarca se le offrecerán nuevas ocasiones de caminos, y que muchos más de lo acostumbrado peregrinarán por el mundo.

Saturno, señor de la sexta casa combusto, y en aspecto oppósito del lugar de Eclipsi, señala adversidades a viejos, labradores, y hombres que tratan officios baxos y suzios. Y las enfermedades que tengo dichas en el Eclipsi del Sol. Y poca lealtad en los esclavos para sus dueños. La onzena casa obedece al lugar del Eclipsi, y ansí señala que los hombres quedarán burlados, si se confían como antes de sus amigos en sus necessidades, y discordias entre personas muy allegadas en sangre, y hasta entonces conformes en voluntad. El Eclipsi en la onzena casa que se arruinarán muchos edificios, año en los frutos, y muerte de mucha gente moça. Marte en Gémini en la nona casa, y el Palilicium, o Oculus Tauri estrella violenta puesta en ella, amenazan que este año llevarán tan poca cuenta con la madre a quien más se deve sus hijos, que la moverán a suspender por algún tiempo su ordinario y piadoso castigo, y a alargarle a castigarlos con armas, de tal suerte que la rebuelta causará ygual daño a los que deven, y a los que no, según lo escrive Guio Bonato. Padecerán principalmente las tierras sujetas al segundo quadrángulo, y entre ellas más las que lo están a León, y de allí adelante menos, assí como vienen, las que a los Signos AQUARIOS, SCORPIÓN, y TAURO, y los que tuvieren el Horóscopo, Sol, Luna, décima casa, y la parte de la fortuna en diez grados y medio a los signos dichos, /v/ o no apartados cinco grados, con las demás circunstancias que en el Eclipsi del sol se han notado. Iupiter señor del Eclipsi aunque en su cayda, y Venus participante peregrina como sean buenos planetas, y en lo demás se hallen bien afortunados, poco daño señalan a las personas Ioviales, y Venéreas, y menguan mucho los effectos ásperos dél.

 

Fin del juizio

 

El segundo quadrado será Viernes a 27 idas, a las 11 horas, 21 m de la tarde, en 18 gra 38 m de Scorpion, hallándose en el ascendente 3 gra 0 m de dicho signo, y también el tiempo frío, húmedo. A 28 es la Conjunción de Saturno con el Sol, causará dos o tres días antes o después grande mudança en el ayre, y aguas, aún quiera Dios no descargue algún granizo, casi todo él, será  pardo, escuto, y frío, por el quadrado que la Luna tiene con Saturno, y los lugares altos se cubrirá de nieve. Será peligrosíssimo el navegar, por los vientos deshechos que duran el correrán. El Sol mal mirado de Saturno señala enfermedades, como passiones del coraçon, desmayos grandes, palpitación, o latidos de coraçón, inflammaciones, grandes cargazón, y corrimiento de humores a los ojos.

 

/v/

Hebrero

 

La Conjunción será Viernes a tres deste mes, a las 4 horas, 27 m de la tarde, en 25 grad 24 m de Aquario, subiendo por el /r/  Horizonte 15 grad 44m de León en su principio participará de la calidad del quadrado passado, y generalmente se espera en ella el tiempo muy frío, y de muchas nieves, nieblas, y hielos. Correrán diversas enfermedades, y particularmente muchos recibirán daño en las piernas, por hallarse dos Planetas en la sexta casa. Habrá poca lealtad en los criados, y grande mengua de voluntad en los maridos para con sus mugeres, y engaños de compañeros entre sí, principalmente con los que se hallarán ausentes. Los Luminares juntos con Saturno en la séptima, amenazan algunos tumultos, sediciones, y novedades en las tierras sugetas a Aquario, y a se quadrángulo, de donde resultará después hazerse en ellos grandes justicias, y exemplares castigos.

El quadrado primero será Viernes, a diez días, y una hora, treynta y tres minutos de la tarde, en 2 gra 20 m de Gemini, subiendo por el Horizonte 16 gra 10 m de Cancro. Señala. Señala tiempo frío , y húmedo, aunque a ratos vario, y ventoso. La Luna aplicándose a Marte en signo aéreo amenaza de alguna tempestad, que será possible pare en aguas, y muerte de gente vieja. Y Marte en la duodécima de inconvinientes, trabajos, y pérdidas por mugeres deshonestas, y enemigos secretos, y daño en cavallos y otros animales grandes.

La Luna llena será Sábado, a deziocho, a las tres horas, quarenta y ocho minutos de la tarde, en 10 gra 26 m de Virgo, estando en el Horóscopo 19 gra 19 m de León. Promete el tiempo harto templado, aunque a ratos ventoso. Marte hiriendo de quadrado a los dos Luminares, enfermedades principalmente en los ojos, y por estar en la onzena casa poca lealtad entre los /v/   amigos., y que las damas andarán muy desabridas con sus madres y criadas.

El Quadrado postrero será Domingo, a 26, a 19 minutos después de mediodía, en 18 gra 16 m de Sagitario, hallándose en el Ascendente 13 gra 10 m de Cancro. Señala el tiempo frío, húmedo, y lluvioso, y que muchos heredarán. Marte en la dozena peligros de cautividad, cárcel, y daños por enemigos encubiertos, y porque daña a la Luna con su Opposición, enfermedades de colica passa, de los cuentos de mugeres, de opilaciones y otras semejantes.

 

            Março

 

La Luna nueva será Domingo, a cinco deste mes, a la una hora, cincuenta y siete minutos después de media noche, en 24 gra 47 m de Pisces, hallándose en el Horóscopo 3 gra 13 m de Capricornio. Señala tiempo harto templado, tirando antes a fresco que a caloroso. La conjunción de Saturno y Venus, será possible causa algunas aguas leves, y estar Marte en signo aéreo, en el Ascendente de la entrada del Sol en Ariete, tempestad de vientos, relámpagos y truenos, y por estar en signo humano, heridas, y algunas muertes violentas. Marte señor del término del lugar desta Conjunción, según Theófilo pronostica vientos. La gente en este tiempo hará muchos caminos.

 

/r/   Del verano

 

El Verano tiene principio Viernes, a diez deste mes de Março, a las nueve horas, siete minutos de la mañana, hallándose en el Horóscopo 7 gr 38 m de Gemini por entrar a la dicha hora el Sol en el primer minuto de Ariete. Con este punto lleva más cuenta los Astrólogos, que con los otros tres cardinales para juzgar lo que en el año ha de succeder, como largamente en el Prólogo he tratado, y ansí yo también hago en el mi principal fundamento para este pronóstico.

Saturno en esta revolución en su casa, y triplicidad, y en el /v/ mediocielo, juntamente con estar en todo lo de más muy afortunado, con justo título tiene el dominio, y señorío del año. Almansor Proposición 41 dixo que Saturno en signo fixo, será la mortaldad, y carestía, y que desto los sabios tenían muchas experiencias. Pero esto se ha de entender, quando no se halla tan afortunado, como en esta revolución. Donde por estar bien puesto, pierde mucho de su malicia, y los effectos malos, que pronostica, no serán tan dañosos como otras vezes acostumbra causallos, por cito dixo Guido Bonato, que en el signo de Aquario no es tan perjudicial, como en los demás fixos.

El tiempo generalmente será templado, tirando antes a fresco que a caloroso, aunque a ratos desigual, y vario, porque Saturno en ángulo señala nubes, y por estar en Aquario vientos Septentrionales, como son Cierço, o Maestral, Griego Tramontana y otros, y tempestades de ayre. Y la Luna aplicándose a Marte, según Iasar, nubes de diversas colores, truenos, relámpagos, y algunas aguas mezcladas con granizo, y piedra. Y Marte en casa de Mercurio conforme Albumasar, que lloverá medianamente, aunque por otras causas creo, que descalterá de medianía a falta de aguas. Saturno puesto en la décima casa, siendo también señor del año, es significador delos Reyes deste Clima, y como este bien afortunado, señala que ternán salud, y buen successo en los negocios que emprendieren de nuevo. Y por ser señor de la nona, que les yrá bien en los caminos que hizieren. Y por estar en la décima, que la causa de emprendellos será por acomodar los negocios de sus reynos. Y más por ser señor del año, es significador del pueblo y labradores, y como éste bien afortunado, felice estado les promete, verdad es que /r/ no dexarán de padecer algunas adversidades, porque Mercurio, señor del signo ascendente, que también tiene dominio sobre el pueblo, está infortunado, según nos lo enseña el curioso Leopoldo de Austrias, y más se les promete que los regidores procurarán de hazelles bien, y que les manternán justicia.

En lo que toca a los mantenimentos de trigo, habrá menos que mediana cogida, porque a deziocho de Mayo el Can mayor se pone tarde, y en aquel mismo día acontece el lleno de la Luna. Y la experiencia nos enseña, que esta constelación causa que la cogida no venga bien. A esto también se añade estar Iupiter en su cayda, y en signo térreo, habrala mejor de los otros granos y legumbres. Marte señor de la Conjunción passada, muy cercano a la casa cadete, promete buena acogida de azeyte, y lo contrario será en el vino. Aly Abenragel dize que Venus en la décima casa, señala que habrá poca especiaria como es pimienta, clavos, canela, etc. y por consiguiente será cara. También estarán altos de precio los olores, y las piedras de engaste finas valdrán más barato de lo acostumbrado. La cogida de la seda se promete buena, pero procuren que los gusanos tomen pocos días de Mayo, porque el quadrado que en el Viernes de Saturno, y el Sol, por al mudança que haze en el ayre les dañará notablemente. El signo de Pisces infortunado señala falta de Peces. Por estar Marte en signo aéreo, y en ángulo, y con quadrado aspecto de Mercurio, passamos peligro de recibir daño por langostas, y otras savandijas. Las dos infortunas en signos aéreos señalan falta de aves, y que serán caras. Adviértase que esta estrecheza de mantenimientos, y no acudir las cogidas como solían, aunque influye en parte las dichas cau-/v/ -sas, tiene su rayz en la magna Conjunción de Saturno, y Iupiter, que como ya tengo dicho succedió en León año 1563. Y por esta razón dixo Messahalla, en el décimo capítulo de su Epístola: “Es scito quos coniunctio eorum in signis igneis significat siscitatem, terrae sterilitatem, nec non fort gravitatem.”

Mars en ángulo, según Leopoldo de Austria, amenaza que habrá en este año cruel guerra, y mucho derramamiento de sangre. Y por aplicarse la Luna a Marte, que será de reynos o potentados contra otros. Y seguirse ha dello que muchos nobles que están puestos en la cumbre de la fortuna, caherán hasta míseros estados, y subirán a gozar las riquezas dellos otros que ningunas tenían. Serán estas guerras en los Reynos y ciudades sugetos a Pisces, por estar este signo desdichado, con el quadrado de Marte, y hallarse en el Mercurio en su detrimento y cayda, y ansí padecerán diversos géneros de adversidades, y trabajos. También Marte, y la estrella Oculus Tauri, por estar en Gémini amenazan de lo mismo, a las que son del dominio de Gémini. Como entre otras, el Ducado de Bramante, Condado de Flandes, y algunas más según los modernos, y que a dichos estados no le yrá bien en la guerra, por estar Mercurio señor deste signo desdichado. Y no solo les amenaza de guerra, pero aún de padecer muchos temporales de vientos desaforados, y corrompimientos de ayres, y dolores de cabeça, y daños en los intestinos, y en el pulmón, y en todas las partes por donde el cuerpo respira. Aunque en lo de la guerra, el aspecto triángulas de Venus con Marte será possible causar que se trate algún buen medio. Y por estar el Sol en la undécima casa, señala que a los Reyes en estas guerras les acudirán grandes so-/r/ -corros, favor y ayuda, tanto de los de su propria sangre, como de los de estraños.

Mercurio, señor del Ascendente, herido del aspecto quadrado de Marte, amenaza que correrán muchas enfermedades, como son Gota coral, y diversas especies de locura, y tosse muy cargada, y Letargo, y travazones en la lengua. Iupiter, señor de la onzena casa, y Marte general significador de las cosas de la guerra, pues están harto fortunados, por la mayor parte prometen buena andança a los soldados de los Reyes deste Clima. Aunque Iupiter en su cayda, y en la octava señala que morirán muchos dellos. Iupiter también es significados de las personas ricas, y señaladas, y a éstas les promete conservación en su buen estado. Pero por estar en la octava, amenaza de muerte a algunos.

Saturno, señor de la nona casa, y del signo donde está Iupiter,y el mismo Iupiter son significadores de los Ecclesiásticos,y Letrados, y ansí por estar Saturno muy bien afortunado, les señala más próspero estado que a los dichos hasta aquí. Marte bien puesto, señala prosperidad a los soldados estrangeros, que servirán en estas guerras, y a los que trataren en cosas de mantenimientos en las jornadas. Saturno, en buen assiento, da sossiego a personas recogidas y saturninas. Venus peregrina, y en Conjunción con Saturno, mal successo en sus cosas a las mugeres. Mercurio desdichado daña mucho a mercaderes, Pintores, Escrivanos, Iuezes, hombres de letras, muchachos, gente moça, y a los demás Mercuriales. Cierto autor grave dize que, en este año, morirá una illustre Matrona de mucha edad, y que la gente popular terná mala voluntad y odio a sus governadores, y presidentes. Sa- /v/ -turno, Señor del año bien dispuesto, inclinará las personas a levantar muchos edificios de nuevo. Iupiter en la octava señala muertes súbitas de muchos. Y Marte en el ascendente, según Messahalla, que serán cortadas a muchos las manos por justicia; y según otros, muchos adúlteros, y pocos casamientos, y que por vías illícitas conmañas y cautelas procurarán los hombres de haver lo que no es suyo, y de quitarse las haziendas unos a otros aunque les pertenezcan. La Luna junta con Marte, aunque no pláticamente causara mucha sangre, y que se desverguen la gente a mentir más de lo que la folia. Mars en Gémini, según Guido Bonato, dirige sus influencias más hazia Poniente que a otro cabo. La Venus junta con Saturno, señor del año, le quita parte de su melancholía, y halagándose señala con todos estos trabajos, y miserias, que la gente a ratos se divertirá y dará a banquetes y fiestas, y otras cosas de regozijo y plazer.

Fin deste juyzio

 

El Quadrado creciente será Domingo a doze deste mes de Março, a cinco horas, quarenta y dos minutos de la mañana, en gra. 52 m. de Cancro, subiendo por el Horizonte 28 gra. 21. M de Prices, y el tiempo caliente y húmedo. El quadrado de Marte, y Mercurio señala alguna alteración en el ayre. Oyrsehan nuevas que pornán espanto a la gente,  y recibirán daño los animales grandes.

            Será la opposición Lunes a veynte, a las ocho horas, treynta y un minuto de la mañana, en 9 gra. 50 m de Libra, hallándose en el Horóscopo 7 gra. 41 m. de Gémini. El tiempo tirarán a tem--/r/- plança, participando más de calor que de frío, aunque ventoso, principalmente a los postreros días. Marte en el Horóscopo abivará mucho la gente para hazer aparatos de guerra.

            El postrer quadrado será Lunes a veynte y siete, a las nueve horas, quinze minutos de la tarde, en 17 gra. 11 m. de Capricornio, horoscopando 21 gra. 20 m. de Scorpión. Señala tiempo frío y húmedo, con alguna agua. Marte en la octava, en signo humano muertes extraordinarias de  muchos.

 

            Abril  

 

            La Luna nueva será a tres deste mes, Lunes a las onze horas, veynte y tres minutos de la mañana, en 23 gra. 57 m. de Ariete, hallándose en el Horóscopo 29 gra. 50 m. de Cancro, y caliente y seca, y aun más calorosa de lo que en este tiempo acostumbra sello. La Venus en Pisces en la nona, señala prósperos caminos, y sosiego a personas Eclesiásticas. Y Marte en la docena, amenaza daño a soldados, y personas Marciales, y inconvenientes por enemigos secretos.

            El primer quadrado será a diez días, diez horas, quarenta y quatro minutos, de la tarde, Lunes en o gra. 51 m. de León, horoscopando 20 gra. O m. de Sagitario, y el tiempo caliente, y húmedo. Será possible que llueva pero poco. Marte en la séptima señala daño por enemigos públicos, y nuevas renzillas entre maridos y mugeres, hurtos, y otras maldades semejantes, y rebeldías, y motines, no sin castigo de quien los causara. El aspecto quadrado de Marte, y Venus pronostica innumerables deshonestidades y /v/ solturas venéreas, hasta degenerar algunos del término natural, y muchas mugeres por esto se verán en aprietos y trabajos.

            La Luna será llena Martes a diez y ocho, a diez horas, trinita y ocho minutos de la tarde, en 8 gra. 35 m. de Scorpion, hallándose en el Horóscopo 25. gra. 12 m. de Sagitario, caliente y húmeda con truenos y relámpagos, y alguna agua. Y malo tiempo para personas joviales, como Eclesiásticos, hombres ricos, y de mucha calidad, y habrá muchos tratos dobles, y cautelas, y daños públicos.

            El postrer quadrado será Miércoles, a veynte y seys, a las dos horas, cincuenta y cinco minutos de la mañana, en 15 gra. 30 m. de Aquario, hallándose en el Horóscopo 24 gra. 31 m. de Pisces, y el tiempo caliente y húmedo. El oppósito de Iúpiter, y Marte causará mudança en el ayre.

 

            Mayo

 

            La conjunción será Martes a dos deste mes a las nueve horas, veynte y seys minutos de la tarde, en 21 gra. 59 m. de Tauro, horoscopando 21 gra. 10 m. de Sagitario, harto templado aunque más fresca a la fin que al principio.

El quadrado de Saturno, y el Sol que es a diez señala temporales, y grande mudança en el ayre dos días antes, o después, muchos padres estarán afligidos por la muerte de sus hijos, y habrá enfermedades lunares, y solares.

            El primer quadrado será Miércoles a diez, a las quatro horas, ocho minutos después de medio día, en 29 gra. 25 m. de León, estando en el Ascendente 23 gra. 25. m. de Libra. Parece que será fresco, y húmedo con alguna variedad. No /r/ se entiende que aya de hazer frío, pero que conforme a la sazón del tiempo será fresco. En el principio del quadrado habrá mudança en el ayre, y podrá ser que pare en agua. Apretarsehan de nuevo las cosas de la guerra. También se señalan trayciones, robos, muertes y engaños, poca lealtad entre los amigos, y desdichas en los hijos, y grandíssimo descabecimiento en las voluntades para cosas de regozijos. A 13 por el trino de Júpiter, y Venus, habrá buena coyuntura para emprender qualquier cosa, y pedir mercedes a Príncipes, Perlados, y grandes señores.

            La Luna será llena Iueves  a diez y ocho, a las diez horas, seys minutos de la mañana, en 6 gra. 50 m. de Sagitario, estando en el Horóscopo 17 gra. 22. m. de León, será templada, con alguna humedad, y a la postre fresca más que al principio, buena para mugeres, y personas venéreas, mala para soldados, y hombres de guerra, y animales grandes, peligrosa de salteadores  y dañosa por enemigos, ansí públicos como secretos.

            El segundo quadrado, será Iueves, a veynte y cinco,  seys horas, cincuenta y dos minutos de la mañana, en 13 gra. 21 m. de Piscis, horoscopando 34 gra. de Cancro. Y fresco, y húmedo pero no bueno para mercaderes, ni personas mercuriales.

 

            Junio

 

            La conjunción, o luna nueva será Iueves el principio deste mes, a las ocho horas, treynta y dos minutos de la mañana, en 20 gra. 4 m. de Gémini, hallándose en el Horóscopo 10 gra. 3 m. de León, y el calor muy rezio, con poco refrigerio de aguas en el estío. Causolo Marte, puesto en el Ascendente en signo igneo, y está en el tan sobradamente furioso, que deven  /v/  mucho procurar las personas de quitar ocasiones: porque luego verná, si las uviere, a las manos, y se verán en trabajo por ello. Tres o quatro Planetas en Gémini signo aéreo, señalan algunas borrascas de vientos, y que soplarán casi de ordinario Ponientes.

            El quadrado primero será Viernes a nueve, a las ocho horas, cincuenta y cinco minutos de la mañana, en 27 grad. 41 m. de Virgo, subiendo por el Horizonte 21 gra. 6 m. de León. Y el tiempo templado, aunque correrán algunos Ponientes. La Venus combusta, no será favorable a las mugeres.

 

            Del Estío

 

            El Sol entre en el signo de Cancro Domingo a onze de junio, a las siete horas, cincuenta minutos después de medio día, subiendo por el horizonte 6 gra. 5 m. de Capricornio. Toma de aquí principio el Estío, y es el mayor día del año. Marte en León, según Guido Bonato, amenaza guerras, rebueltas, y salrá de mantenimientos en las partes Orientales, muerte de mucha gente, y por la mayor parte moça, y aún de los que tienen de quarenta hasta cincuenta años. Por ser su latitud Septentrional, señala sequedad. Y porque se halla Occidental, falta de peces, y muerte de animales aquatiles, y que soplarán nuchos Ponientes. Iúpiter, en la primera casa señala, que la gente obedecerá, y terná el respecto que le debe, y es razón a sus mayores, y que se dará más de lo acostumbrado a cosas de religión, y letras. Pero como este retrógrado, y en su cayda, parece que será ello con alguna hipocresía, doblez, y cautela. Señálase el Estío sobradamente caloroso, y /r/ que los mantenimientos, en esta quarta de año serán más caros que en las otras. Marte en la octava señala, que habrá grande refriega de herencias, pero no las gozarán mucho los herederos, antes las consumirán y acabarán en pobreza, y trabajo. Y que también muchos perderán braços, piernas, y otros miembros de su cuerpo. El Sol mal puesto, en la sexta casa muestra, que habrá poca lealtad en los esclavos para sus dueños, de donde les sucederá daños, y trabajos, y enfermedades de su naturaleza, y son las dichas en otro cabo. Venus infortunada en la sexta, ruyn sucesso promete a las mugeres en todas sus cosas, y a las personas venéreas, y enfermedades de su naturaleza, que son las que están dichas. Y no escrivo más deste juyzio, porque en esta coyuntura entrará lo más riguroso de los effectos del Eclipsi passado de la Luna, que se aventajaran a maravilla en graveza, a los que por esta revolución se pronostican.

 

            Fin deste juizio

 

La luna llena será Viernes, a diez y seys deste mes de Junio, a las siete minutos de la tarde, en 4 gra. 46 m. de Capricornio, y subiendo por el Horizonte 5 gra. 19 m. del mismo signo. Muestra que será  el tiempo caliente y seco, aunque no demasiado. Marte en León señala guerras, y falta de mantenimientos, principalmente en Levante, y que morirá mucha gente de poca edad; y porque esta Occidental falta de pescados. Venus en la sexta, amenaza enfermedades venéreas.

            Será el segundo quadrado Viernes a veynte y tres, a las onze horas, doze minutos de la mañana, en 11 gra. 6 m. de Ariete, subiendo por el /v/  Horizonte 0 gra.  3 m. de Libra, y su temple caliente y húmedo. Será possible que aya alguna agua, si vientos rezios no lo impiden. Muchos se pornán en camino, y no les saldrá mal.

            La conjunción será viernes a tryenta, a las nueve horas, catorze minutos de la tarde, en 18. gra. 9.m. de Cancro, horóscopo 14 gra. 35 m. de Aquario, y la sazón caliente, húmeda, y ñublosa. A cinco de Julio es la Opposición de Saturno y Marte. Dos o tres días antes o después amenaza de algún temporal fuerte, de vientos rezios, o granizo, y podrá ser que pare en agua. Recójanse los navegantes a puerto seguro. Temo de algún sangriento succeso en la guerra, hallándose las dos infortunas en ángulos que amenazan desdichas, trabajos, enojos, poca salud, enfermedades de diversas suertes, y otras desventuras trasordinarias.

 

            Julio

 

            El primer quadrado será Domingo a treynta y ocho minutos de la mañana, a nueve de dicho mes, en 25 gra. 54 m. de Libra, hallándose en el Horóscopo 26 gra. 43 m. de Tauro, será seco aunque nublado, y harto fresco, según la sazón del tiempo. Marte en signo humano, en el infortunado, amenguara mucho sus provechos a los soldados.

 

            Del Eclypsi de la Luna

 

            El lleno y Eclypsis de la Luna será Domingo a diez y seys deste mes de julio, terná principio la una hora, quarenta y dos minutos de la mañana, el medio será a las tres horas, veynte y seys minutos, el fin a las cinco horas, /r/ diez minutos. Eclipsarsehan de la Luna treze puntos eclípticos, y un tercio. A las tres horas, y un minuto del todo perderá la luz, y estará sin cincuenta minutos de la hora. Començará a desdicharse a las tres horas, cincuenta y un minuto, terná fin a la hora dicha. Este fin no se podrá bien ver, porque ya será salido el Sol. Los effectos deste Eclipsi empeçarán en el año 1582 y ansí no ay para que tratarmás dél.

            El tiempo en este lleno será harto templado, con algunas nubes y humedades, morirán muchos viejos, y habrá poca paz entre los hermanos. Los días Caniculares comiençan a diez y nueve deste mes, fenecen passado quarenta días, lo más rezio dellos es a siete de Agosto, quando el Sol nace con el Cor Ieonis.

            El segundo quadrado será Sábado a 22 a las seys horas, siete minutos de la tarde,  en 9 gra. O m. de Tauro, horoscopando del ayre será conforme a con el de la opposión passada, el tiempo peligroso pa Eclesiás-/v/ -ticos, y hombres ricos. Señálanse engaños por tratos de mugeres, robos, y otras cosas semejantes.

            La conjunción será Domingo a treynta, a las onze hora, treynta y quatro minutos de la mañana, en 16 gra. 25 m. de León, estando en el Horóscopo 3 gra. 57 m de Scorpión. El tiempo inclinará a caliente y húmedo, correrán enfermedades sanguíneas, y succederán muchas rebueltas, y enojos entre amigos, y personas muy conjuntas. A quatro de Agosto, la Opposición de Saturno y Venus, hará alguna mudança en el ayre. Saturno en la quarta casa, señala que los Reyes consultarán y tratarán sus cosas con mayor secreto de lo acostumbrado. Plinio observó, que si en el Ocaso matutino del Delphin lloviere, (cosa que acontece aquí a cinco de Agosto) no lloverá quando nazca el Arturo con el Sol, que suele ser para nosotros a veynte y dos de Septiembre.

 

            Agosto

 

El primer quadrado será Lunes a siete, a las dos horas, cincuenta y siete minutos de la tarde en 24 gra. 14 m. de Scorpion hallándose en el Ascendente 20 gra. 57 m. de Sagitario. Y el tiempo caliente y seco. A nueve la opposción del Sol, y Saturno, y algunos días antes o después causará contrastes de vientos, y peligros para caminantes.

            La Luna será Lunes a catorce,  a las diez horas, cincuenta y siete minutos de la mañana en 11 gra. 0 m. de Piscis, horoscopando 8 gra. de Scorpión, caliente y seca, señala tratos dobles, y engaños entre amigos, y personas de voluntad. /r/

            El segundo quadrado será Lunes a veynte y uno, a las cuatro horas, catorze minutos de la mañana, en 7 grad. 20 m. de León. Señálase caliente y seco, y muy contrario a las intenciones de logreros.

            La Conjunción será Martes a veynte y nueve, a las tres horas, veynte y nueve minutos de la mañana, en 15 gra. 5 m. de virgo, horoscopando 19 gra. 17. m. de León. Toda ella será calorosa. En los principios de Setiembre será possible caya alguna agua. Y después hazia la fin de la conjunción habrá vientos, y borrascas. Marte en su detrimento, y en aspecto quadrado de Júpiter, adversidades señala a hombres de Iglesia importantes, y personas ricas y poderosas. Y por hallarse directo, disensiones, y pendencias entre ricos.

 

Setiembre

 

            El primer quadrado será Miércoles a seys, a las tres horas, quarenta munitos de la mañana, en 22 gra. 55 m de Sagitario, horoscopando 26 grad. 52.m. de León, por la mayor parte caliente y seco, aunque inconstante, señaladamente en el principio. Por mugeres se rebolverán serias y escándalos, que pararán en harto mal, a causa de los muchos adulterios, y otras cosas mal hechas, que por esta razón se cometerán.

            La Luna llena será Martes a doze, a las seys horas, cincuenta y seys minutos después de medio día, en 29 gra. 26 m. de Pisces, estando en el Horóscopo 22 gra. 26 m. de Piscis, estando en el Horóscopo 22 grad. 30 m. de Ariete. Influirá calor y humedad, aunque la naturaleza del /v/ Otoño será para refrescar harto el tiempo. Muchos Planetas en la sexta causan diversas enfermedades.

 

            Del Otoño

 

            A treze de Setiembre Miércoles, a las nueve horas, quarenta y ocho minutos de la mañana, subiendo por el Horizonte 15 gra. 22. m. de Scorpión, entra el Sol en Libra, y tiene principio el Otoño. De su naturaleza es frío, y seco pero en este año será harto templado, aunque a ratos ventoso, con truenos y relámpagos. Muy ayrado se muestra Marte en el, y aún de corrido por verse en su detrimento, y en la dozena casa, da muestras que con grande daño de las gentes echará mano a su espada. Pero la Venus que le está cerca, le halagará de manera que impidirá en parte sus furiosos effectos. Y para ello también aprovechará la presencia en el mismo lugar de la Estrella Spica Virginis, o Azimecli. Bien que todavía Marte  en la duodécima señala, que la gente andará muy despierta en robar, y acometer hechos ilícitos, y muy perezosa para toda cosa buena. Y más perdidas de haziendas, y daño en animales grandes, tanto en los de servicio ordinario, como en los otros. Y en las tierras sugetas a Libra, enfermedades de su naturaleza, como son Peste, (y entiéndese con este nombre qualquier género enfermedad contagiosa, que generalmente corra en alguna Provincia, de que enfermen muchos, y mueran los más), inflamaciones coléricas, calenturas agudas, Itiricia amarilla, que en valenciano se llama aliacra del groch, fuego de San Antón, tabardillo, virue- /r/

-las, carbúnculos, sístolas, gotacoral, cámaras, calenturas, tercianas, y cotidianas, llagas, y heridas, y otras semejantes. Y por ellas juntos Marte y Venus, la gente con grande disolución se dará a cosas venéreas, y dello resultarán después enojos, revueltas, y trabajos, y las mugeres llevarán lo peor dello. También se señalan enfermedades Venéreas, ya en otro cabo esta dicho quales son. El Sol Señor de la cima casa, y Marte infortunado, muestran que los Reyes deste Clima, no verán en este, assí buenos sucessos de guerra, como  en las quartas passadas, ni sus soldados ternán tan buen entretenimiento. Señálase más mengua de prosperidad a personas de estado, y grandes, y a los muy ricos, y a Perlados, y juezes importantes, por la imbecilidad de sus significadores.

 

            Fin del juicio del Otoño

 

            El segundo quadrado será Martes, a diez y nueve deste mes de Setiembre, a las seys horas, onze minutos después de medio día, en 6 gra. 18. m. de Cancro, y subiendo por el Horizonte 14 gra. 22.m de Ariete. Señala tiempo caliente y húmedo, aunque inconstante, y con nublados o agua, si vientos rezios no lo impiden, y ruyn coyuntura para tratar casamientos, porque ternán algunos malos sucessos los que se effectuaren.

            La Luna nueva será Miércoles a veynte y siete, a las ocho horas, vyente y sys minutos después de medio día, en 14 gra. 19 . de Libra, horoscopando 0 gra. 0. m. de Géminis. Fresca y húmeda, y en ella se guisa mala razón para preñadas, y muerte de muchos niños.

 

/v/   Octubre

            El quadrado primero será Iueves a cinco días deste mes, a las dos horas, veynte y quatro minutos después de medio día, en 22 gra. 8 m. de Aquario, y el tiempo frío y seco, aunque no dexará de participar de algunos nublados y humedades. Allegándose a la Opposición señala vientos rezios, y que este peligrosa alguna señora principal de ser cautiva o presa, y alguna tibieza y descuydo en la observancia de las ordinaciones acostumbradas, principalmente en las tierras sugetas a Libra.

            La Opposición será Iueves a doze, a las quatro horas, diez y ocho minutos de la mañana, en 28 gra. de 38 m de Ariete, horoscopando o gra. 53 m. de Libra. Causará el tiempo hasto frío, con humedades, y aguas. Señálase muchos robos, dolores en los ojos, y enfermedades en la gente moça.

            El segundo quadrado será Iueves a diez y nueve, a las onze horas, veynte y nueve minutos de la mañana, en 5 gra. de León, subiendo por el Horóscopo 4 gra. de Capricornio, y harto templado, aunque participará de humedad. Señala que la gente andará Saturna, y cubierta de grandes aflicciones de espíritu, y que algunas personas de conciencias supersticiosas pronosticarán atemorizando, y engañando la gente, varias cosas vanas. Los Marineros dizen que el día de Sant Simón y Iudás es bien que las naves se hallan ya en los puertos. Y sabemos que en este tiempo dio al través el armada del Emperador Carlos Quinto de gloriosa memo- /r/ -ria, en costa de Argelia. La causa de las tempestades y borrascas desta sazón, pienso que es nacer de tarde, los Haedos a veynte y quatro, constellación fortunal, y peligrosa para navegantes, como lo noto Theócrito en la Hodoiporia, y otros autores añádese a ello, que nace a veynte y seys la Lyra con el Sol, y a veynte y nueve nacen de tarde las Pléiades.

            La Luna nueva será Viernes a veynte y siete a la una hora, veynte y nueve minutos después de medio día, en 14 gra. 7 m. de Scorpión, estando en el Ascendente 18 gra. 21 m. de Aquario. Ternemos el tiempo frío y húmedo con aguas, truenos y relámpagos. Correan enfermedades Lunares y Marciales, y en las partes baxas. Muchos serán salteados, y robados en los caminos. Y habrá algunas novedades acerca de los estatutos antigos.

 

            Noviembre

 

            El quadrado primero será Viernes a tres, a las onze horas, diez y siete minutos después de medio día, en 21 gra 37 m de Aquario, estando en el Horóscopo 18 gra 7 m. de León, y el tiempo frío. Mas el quadrado del Sol, y Saturno a cinco, hará algunos días antes o después grande mudança en el ayre, causará tempestades y aguas. Lo mismo señala el quadrado de Saturno, y Marte, que será a siete, dos o tres días antes o después dél. De manera que tenemos los días pardos, ventosos, tempestuosos, y mal sanos. Dios nos guarde de granizo o piedra. Enfermedades cargarán en los ojos. Los casamientos que en este tiempo se trataren, ternan malos successos. Virgilio en el primero de /v/ las Geórgicas es de parecer, que el trigo se siembre, después que la estrella dicha Corone, a quien los árabes llaman Alpheta, nazca Heliace, o se empiece a ver por la mañana que acontece aquidesde los quinze de Octubre, hasta los diez y nueve y quando los Pléiades que comúnmente llaman Cabrillas, se ponen de mañana Cosmice,que succede a nueve de Noviembre, collígese de los versos siguientes: “At sitriticeam in messem, robustaque; farra.”  Y a los que hiziesen lo contrario, les amenaza, diziendo: “Multi ante Occasum Maiae coepere: sedillos Expectata seges vanis elusti aristis.”

            La Opposición será Viernes a diez, a las tres horas, ciencuenta minutos después de medio día, en 28 grad 26 m de Tauro, horoscopando 8 gra 9 m del mismo signo. Señala tiempo frío y seco, y malo para mercaderes. Recibirseha daño por enemigos públicos.

            El segundo quadrado será Sábado a diez y ocho , a las siete horas, treynta y ocho minutos de la mñana, en 6 gra 14  m de Virgo, hallándose en el Ascendente 10 gra 52 m de Sagitario, caliente, húmedo, y lluvioso. Entrará en prisión, o cautividad alguna persona principal. A 23 nace de tarde, y comiença a parecerse de noche. El Oculus Tauri, es una de las estrellas Succulas, o Hiadas, y creo yo  que es a quien los valencianos llaman lo Estel de santa Catalina, y a la que acostumbra causar temporales, borrascas bravas. Ayúdale también para rebolver mal tiempo, ponerse de mañana el Dexter humerus Orionis el mismo día, y uno antes ponerse de tarde el Arturo. Siendo pues estas tres Estrellas tempestuosíssimas de suyo, y de la pri- /r/ -mera magnitud, no ay de que maravillarse, si quando se hallan en tal asiento, trastornan tan por el estremo el ayre y mares.

            Será la Luna nueva Domingo a 26 a las cinco horas, quarents y seys minutos de la maána, en 14 gra 19 m de Sagitario, subiendo por el Horizonte 25 gra 14 de Scorpion. El tiempo señala caliente, y húmedo, y de muchos truenos, y relámpagos, y bueno para mejorar los ricos sus haziendas. Enfermedades habrá coléricas, principalmente en las tierras sujetas a Sagitario. Morirá mucha gente moça, y algunos de muerte violenta.

 

            Deziembre

 

            El quadrado primero será Domingo 23 a las siete horas, tres minutos de la mañana, en 21 gra 32 de Pisces, horoscopando 17 gra 16  m de Sagitario, caliente y húmedo (entiendo siempre conforme a la sazón del tiempo) recibirán daño los animales mayores.

            La Luna será llena Domingo a diez, a las cinco horas, cincuenta minutos de la mñana, en 28 gra 40 m de Gémini, hallándose en el Ascendente 8 gra 23 ,m de Sagitario. Marte, y el Sol en ángulo ablandará harto la aspereza, y  frialdad, que en esta coyuntura el tiempo tiene de suyo. Señala aflicciones, desdichas, heridas y muerte de mucha gente.

            Será el quadrado segundo, Lunes diez y ocho a las quatro horas, cincuenta y tres minutos de la mañana, en 6 gra 50 m de Libra, horoscopeando 4 gra 13 m de Sagitario, y semejante a la Opposición passada, ansí en la calidad del ayre, como en todo lo demás.

            /v/ La Luna nueva será Lunes día de Navidad a veynte y cinco a las ocho horas, doze minutos de la tarde, en 14 gra 38 m de Capricornio, hallándose en el Horóscopo 27 grado  1 m de León, fría y seca, aunque la retrogradación de Mercurio será posible causar alguna agua leve al principio. Correrán diversas enfermedades y muchos padres llorarán la muerte de sus hijos.

 

 



3 Palabra de difícil lectura, podría ser: desván, del van.

4 Con este nombre se designa “la debilidad muscular producida por la mucha edad o por otras causas, y acompañada de temblor.” (DRAE, 1992)

5 Significa “derrame o acumulación anormal del humor seorso en cualquier cavidad del cuerpo animal, o su infiltración en el tejido muscular.” (DRAE, 1992)

6 Significa “supresión del flujo menstrual”. (DRAE, 1992)