Notas
1.- Pasaje de difícil interpretación;
en el texto, "selo"; podría ser una errata, por "solo" (la opción
que hemos elegido), o podría no serlo. En tal caso, interpretaríamos
"selo" por "celo". En ambos casos, el sentido de la frase resulta confuso.
2.- En el texto, "a alcançando".
3.- En el texto, "aquellas".
4.- En el texto, "conosçen"
5.- En el texto, "dello".
6.- En el texto, "también".
7.- Frase mal construida. Parece que falta
algo; probablemente se debe a un error de imprenta.
8.- En el texto, "también".
9.- En el texto, "cacabría".
10.- En el texto, "los".
11.- Forma arcaica del verbo "ir".
12.- En el texto, "sacertode".
13.- En el texto, "cantará".
14.- En el texto, "también".
15.- En el texto, "hulgava".
16.- En el texto, "herridas".
17.- Error en la foliación. Donde
debería señalarse XXXV, pone, de nuevo, XXXIII.
18.- En el texto, "doade".
19.- En el texto: "empos".
20.- En el texto, "tan bien".
21.- En el texto, "mes".
22.- En el texto, "algunos".
23.- En el texto, repetido: "que era
el que era el siguiente…"
24.- En blanco en el original.
25.- En el texto, "le que".
26.- En el texto, "para que".
27.- En el texto, "también".
28.- En el texto, "tan bien".
29.- En el texto, "fasta en fin".
30.- En el texto, "empie".
31.- En el texto, "empie".
32.- En el texto, "tan bien".
33.- En el texto, "unuversales".
34.- En el texto, "tan poco".
35.- En el texto, "también".
36.- En el texto: "empie".
37.- En el texto, "maa".