OBRAS PUBLICADAS

FUGA : Edición del Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, Colección: Nuevo Teatro Español, nº15, (Madrid, 1995)  

MEMORIA: Edición de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD) en el volumen Piezas breves y bocetos. (Madrid)

EL DOMADOR DE SOMBRAS Premio Ciudad de Alcorcón 1995.

Edición de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (Promoción 92-96).

Edición de la Editorial Fundomentos en Panorámica del teatro español actual, (Madrid, 1996).

Traducción al francés de Ángeles Muñoz en Théátre d`auteurs femmes des années 1990 en Espagne, por Éditions L'Amandier, 2000

HOLLIDAY AUT

Edición de la Sociedad General de Autores (ARGENTORES) de Argentina.

Edición en la Revista Galega de Teatro, con traducción al gallego de Xosé Manuel Pazos.

Existe una traducción al inglés, inédita todavía, a cargo de Phyllis Zatlin

LAS VOCES DE PENÉLOPE Accésit Premio Marqués de Bradomín 1997

Premio Marqués de Bradomín, 1997. Edición del Instituto de la Juventud (Madrid, 1998)

Revista Parnaseo, ARS THEATRICA, Universitat de València, 2000. http://parnaseo.uv.es/Ars/Autores/Pascual/voces/indvoz.htm

Edición en la Revista Galega de Teatro, con traducción al gallego de Xosé Manuel Pazos. Edición en el volumen Ni Ariadnas ni Penélopes, ed. Castalia.

Edición en francés, con traducción de Rosine Gars, en PUM (Presses Universitaires du Mirail) de la Universidad de Toulouse (Francia)

BLUE MONTAIN (Aromas de los últimos días): ADE Serie Literatura dramática nº23, Premio María Teresa León 98 (publicación recomendada por el jurado), (Madrid, 1999).

MIAULESS: Edición de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia (ESAD) en la colección de Piezas breves, nº 4, (1999)

NON TENEBRIX (Creación colectiva): "Colectivo Antígona", editada por la revista Escena, nº23, (septiembre de 1995).

CINEFÓRUM (Texto breve): En Un sueño eterno, Colección de Teatro Español Contemporáneo/9, Muestra de teatro español de autores contemporáneos, 1999. (Págs 175-187).

HERIDA (1998): Edición en Art Teatral (Cuaderno de Piezas Ilustradas, nº 15). Traducción al francés, inédita, de Alicia Guerra.

CIUDAD LINEAL (2000): Texto escrito con una ayuda a la autoría de la Comunidad de Madrid (CAM). Edición de la Asociación de Autores de Teatro.

VOZ DE UN BARCO ABANDONADO (2000)

Texto concebido para la propuesta escénica Ecos y silencios, creación de distintos autores alrededor de la exposición fotográfica Exodos, de Sebastiao Salgado.Edición de la Editorial Ñaque.

Edición en Antología de teatro para gente con prisas. Ediciones Dauro.

ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO (2001): Edición en La noticia del día, por La Avispa.

SAN PARA MÍ (2001): Edición de la Asociación de Autores de Teatro, en el volumen La confesión.

ELECTRA (2001): Edición de la Asociación de Autores de Teatro.

SALOMÉ (2001): Edición en las Actas del Encuentro de Mujeres Creadoras (Fundación Autor).

LAURENCIA (2001): Edición de la AAT.

VARADAS (2002). Mención especial del jurado del Premio de Teatro de Torreperogil (Jaén). En vías de edición por el Ayuntamiento de Torrepereogil y por la editorial Cátedra.

TRES MUJERES(2002). Publicado en Primer Acto, nº 296.

PÈRE LACHAISE (2002).

Edición de la AAT.

Edición digital en la Biblioteca del exilio, de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de la Universidad de Alicante.

LA PAZ DEL CREPÚSCULO (2002): Premio de Teatro Serantes, convocado por el Serantes Kultur Aretoa de Santurtzi (Vizcaya). Edición del Ayuntamiento de Santurtzi.

SAUDADE (2003)

Edición de la AAT.

Edición digital en castellano y portugués.

POR QUÉ (2003): Texto presentado en el Anfiteatro de Casa de América (Madrid), dentro del I Ciclo de las Marías Guerreras en Casa de América. Publicado en el libro I Ciclo de Las Marías Guerreras en Casa de América.

HISTORIA DE UNA AZAFATA (2003). Texto incluido en el Maratón de Monólogos, realizado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Edición de la AAT.

PALABRAS CONTRA LA GUERRA (2003): Texto incluido en el acto Teatro contra la guerra, realizado en el Ateneo de Madrid. Edición de la AAT.

JAULA (2003): En vías de edición en el volumen Teatro del exilio.

BENIGNO (2003): Texto incluido en el Ciclo de lecturas dramatizadas realizadas en el Tercer Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano

PARED (2004): IV Premio Madrid Sur. Publicado en Primer Acto, nº 306

VOCES DE MUJER (NANA, DESPEDIDA) (2005): Publicado en El Teatro de Papel, nº 2.

MASCANDO ORTIGAS (2005): Premio ASSITEJ España de TEatro para la Infancia y la Juventud. Editado en la Colección de Teatro ASSITEJ España.


anterior