| 
ITZIAR PASCUAL
Edición
del texto Las voces de Penélope,
imágenes y reseñas. Bibliografía, estrenos
y estudios.
El e-mail de
la autora es
itziarportiz@yahoo.es
Volver
a:
|
|
Nace
en 1967. Es licenciada en Ciencias de la
Información (rama Periodismo) por la Universidad Complutense de
Madrid y en Dramaturgia por la RESAD. Ha cursado estudios de Doctorado
en la Facultad de Ciencias de la Información de la UCM, obteniendo
el Diploma de Estudios Avanzados (DEA). Es profesora de Literatura Dramática
y Dramaturgia en la RESAD desde 1999. Como periodista ha desempeñado
su actividad en radio (Cadena Ser), prensa escrita (El Mundo), gabinetes
de prensa (XII Festival Internacional de Teatro de Madrid)
y revistas especializadas (El Público, Primer Acto, Revista
ADE, Escena, Acotaciones, Las puertas del Drama). Por su tarea de
difusión de la dramaturgia española ha obtenido el Alfiler
de la Bufanda de Valle- Inclán.
Ha impartido conferencias y ponencias dedicadas al teatro
español en universidades y simposios de España, Francia,
Portugal, Venezuela, Bolivia, Estados Unidos y Marruecos. Como asistente
de dirección ha participado en Como los griegos, de Steven
Berkoff y Nosferatu, de Francisco Nieva, ambas dirigidas por
Guillermo Heras en el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas.
Desde el año 2000 al 2003 ha sido presidenta de la Asociación
de Mujeres en las Artes Escénicas de Madrid (AMAEM) Marías
Guerreras, entidad de la que es socia fundadora y en la que ha realizado
la edición del volumen I Ciclo de las Marías Guerreras
en Casa de América.
Su labor dramatúrgica comenzó en los noventa con su primer
texto ¿Me concede este baile? de 1991. A éste
le seguirían Confort (1992), que se estrenó
en la IV Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos
de Alicante en 1996, por el Teatro de las Sorámbulas,
con dirección de Margarita Borja. De
1992 es su obra
Me llamo Blanca, a la que seguirá un texto breve: Memoria
de 1993.
Su primer estreno en Madrid tuvo lugar con
una obra de1993, Fuga. Fue
en 1995, en el Teatro Pradillo de Madrid, a cargo de la compañía
Araira Teatro y con dirección de Guillermo Womutt. El
montaje visitó, igualmente, los escenarios madrileños del
Teatro Galileo y la Sala Triángulo; éste último dentro
de la Muestra Internacional de Teatro Alternativo. En Barcelona, Fuga
fue objeto de una lectura dramatizada en la Sala Beckett, dentro del Ciclo
Teatro Dona, coordinado por María José Ragué-Arias.
El texto está disponible en la Colección de Textos del Celcit
(www.celcit.org.ar).
En 1995 recibió el Premio Ciudad de Alcorcón por
El domador de sombras, texto escrito en 1994,
que participó entonces en la antología de teatro español
contemporáneo realizada por John P. Gabriele y Candyce Leonard.
El domador de sombras ha sido traducida al
francés por Ángeles Muñoz y publicada en un volumen
dedicado a las autoras españolas contemporáneas coordinado
por Irene Sadowska. Esta obra fue estrenada en París, con dirección
de Luis Jiménez, en el Festival Don Quijote. También en
1995, Pascual participa en el Colectivo Antígona con otras autoras,
elaborando la obra colectiva Nox Tenebris. El domador
de sombras está disponible en la Antología
de Teatro de Hoy del Centro Nacional de Información y Comunicación
Educativa (CNICE), dependiente del Ministerio de Educación (www.cnice.mec.es)
El accésit del Premio Marqués de Bradomín lo obtiene
en 1997 con la obra que aquí publicamos: Las
voces de Penélope (1996). Este texto ha
sido traducido, entre otros idiomas, al francés, corso, valenciano
y gallego. Desde 1996, con la primera performance –instalación,
realizada en la Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes de
Madrid, a cargo de Elisa Sanz, han tenido lugar distintos montajes de
esta obra, destacando el espectáculo dirigido por Charo Amador
(2000). Igualmente, cabe recordar otras puestas en escena en España,
Bolivia, México, Francia y Portugal. Lo mismo puede decirse de
las ediciones, en España (INJUVE, Castalia) y Francia (Université
de Toulouse- le Mirail).
Holliday Aut (1996) se estrenó al año
siguiente en la Sala Ensayo 100, con dirección de Adolfo Simón.
Este texto ha sido traducido al inglés y al gallego. En 1997 Pascual
es ganadora del III Certamen de Teatro Mínimo Rafael Guerrero,
con Lirios sobre fondo azul y de la Mención
Especial del Jurado del premio María Teresa León para autoras
dramáticas con Blue Mountain (Aromas de los últimos
días.)
La producción dramática de Pascual ha seguido creciendo
en los últimos años. En su producción de larga extensión
cabe recordar títulos como Miauless,
Una noche de lluvia, La
paz del crepúsculo (Premio Serantes),
representada por la compañía Talía Teatro con dirección
de Cándido Pazó; Varadas (Premio
de Teatro Torreperogil); Pére
Lachaise; Pared
(Premio Madrid Sur), estrenada por Roberto Cerdá en el Festival
Internacional Madrid Sur; Mascando
ortigas (Premio ASSITEJ de Teatro para la Infancia
y la Juventud),o Nana
y Despedida – obras integradas en el montaje
Papel de mujer, dirigido por Pepa Sarsa - .
Todos estos textos han sido publicados y en algunos casos (Miauless,
Varadas; Pére Lachaise, Pared) traducidos
al italiano, el inglés y el francés.
Su obra más reciente, Variaciones sobre Rosa Parks
(2006), acaba de hacerse valedora del Premio Valle Inclán,
convocado por la Universidad Complutense de Madrid. El texto es una aproximación
libre a la memoria personal de la célebre activista norteamericana
y defensora de los derechos civiles, Rosa Parks.
|