Traducció japonés

 

Tirant lo Blanc
Joanot Martorell, Marti Joan de Galba
Ko Tazawa (traductor)
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16,800
 
Edició: 1023 pàgines
Editorial Iwanami (Sep 30/2007)
ISBN-10: 4000240242
ISBN-13: 978-4000240246
23.4 x 17.4 x 5.6 cm

 

Ko Tazawa (Yokohama, Japó, 1953) és catalanòfil i traductor japonés. Es va doctorar en filologia catalana per la Universitat de Barcelona. És Catedràtic del Departament d'Estudis Interculturals de la Universitat Hosei, Tòquio. Durant l’any 2006-2007 treballa com a investigador visitant a la Dublin City University a Dublín, Irlanda. Va ser distingit amb la Creu de Sant Jordi el 2003.

Ha traduït al japonés Camí de sirga (1990), Pell freda i una antologia de contes amb textos de Quim Monzó, Montserrat Roig, Joan Perucho, Sergi Pàmies, Manuel de Pedrolo i altres. La seua versió completa de Tirant lo blanc en japonés per l'editorial Iwanami ha estat feta amb el suport de l'Institut Ramon Llull.

 

Enllaços amb Amazon:

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E2%80%95%E5%AE%8C%E8%A8%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AC%E3%82%A4/dp/4000240242/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1236941489&sr=11-1

O bé:

http://amazon.co.jp i cercar: ティラン・ロ・ブラン）