From Cairo to Camagüey: IBN Daniyal's "The Shadow Spirit", Sarduy's "Cobra", and Rojas's "Celestina" as a Bawd between the Arab World and Latin America Myers, R. Casi no hay estudios que examinen la continuidad entre las literaturas y las culturas del mundo árabe medieval y la Latinoamérica moderna a través de Al-Andalus. Mediante la crítica existente y un acercamiento derivado de la filología romance, este artículo examina la continuidad entre el teatro de sombras del poeta iraquí Ibn Daniyal, compuestas y representadas en El Cairo en torno a 1300, especialmente "El espíritu de la sombra", donde aparece una alcahueta, y LC, de Fernando de Rojas. Se exploran los vínculos entre la obra maestra española y la novela posmoderna del cubano Severo Sarduy "Cobra", publicada en 1972, cuya protagonista es una alcahueta, y también las afinidades entre "Cobra" y "El espíritu de la sombra". Se sugiere que estos textos y muchos otros pueden considerarse parte de una tradición multisecular y translingüística que incluye obras del mundo árabe, la Península Ibérica y Latinoamérica. [Adaptación del resumen del autor] openurl:?ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fparnaseo.uv.es%2FRefBase%2F&genre=article&atitle=From%20Cairo%20to%20Camag%FCey%3A%20IBN%20Daniyal%27s%20%22The%20Shadow%20Spirit%22%2C%20Sarduy%27s%20%22Cobra%22%2C%20and%20Rojas%27s%20%22Celestina%22%20as%20a%20Bawd%20between%20the%20Arab%20World%20and%20Latin%20America&title=Comparative%20Literature%20Studies&stitle=2680b&date=2019&volume=56&issue=2&spage=320&epage=347&aulast=Myers&aufirst=Robert&id=www.jstor.org%2Fstable%2F10.5325%2Fcomplitstudies.56.2.0320&sid=refbase%3A... url:http://parnaseo.uv.es/RefBase/show.php?record=3371 citekey:Myers2019 citation:Myers, R. (2019). From Cairo to Camagüey: IBN Daniyal's "The Shadow Spirit", Sarduy's "Cobra", and Rojas's "Celestina" as a Bawd between the Arab World and Latin America. Comparative Literature Studies, 56 (2), 320-347. Comparative Literature Studies, Vol. 56, No. 2 2019 JournalArticle text Latinoamérica Al-Andalus Cultura árabe Severo Sarduy Ibn Daniyal url:www.jstor.org/stable/10.5325/complitstudies.56.2.0320