Inicio << 1 >>
Lista
 | 
Bibliografía
 | 
Detalles
   web
Registros
Autor (up) Kish, Kathleen V.; Ritzenhoff, Ursula
Título On Translating "huevos asados": Clues from Christof Wirsung Tipo Artículo
Año 1981 Revista Celestinesca ID Snow 0492
Número 5 Fascículo 2 Páginas 19-32
Palabras clave Traducción; Traducción alemana
Resumen Christof Wirsung sustituye los “huevos asados” por “testículos de castor”, cuyo efecto afrodisíaco era afamado. Es posible que esta interpretación del traductor apoye la teoría de que los “huevos asados” eran algún tipo de afrodisíaco.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 828
Enlace permanente a este registro
 
 
Autor (up) Kish, Kathleen V.; Ritzenhoff, Ursula
Título The "Celestina" phenomenon in sixteenth-century germany: Christof Wirsung's translation of 1520 and 1534 Tipo Artículo
Año 1980 Revista Celestinesca ID Snow 0491
Número 4 Fascículo 2 Páginas 9-18
Palabras clave Traducción; Traducción Alemana; Christoph Wirsung
Resumen Esboza las circunstancias histórico-sociales de las dos traducciones al alemán de Christoph Wirsung para intentar explicar sus diferencias.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 816
Enlace permanente a este registro