Inicio << 1 >>
Lista
 | 
Bibliografía
 | 
Detalles
   web
Registros
Autor (up) Jarilla, Salud M.; Alonso Pérez-Avila, Elena; Messina Fajardo, Luisa A.
Título Acomodación de la traducción paremiológica de "La Celestina" en dos épocas: 1506 y 1995 Tipo Capítulo de libro
Año 2010 Revista El Cid y la Guerra de la Independencia: dos hitos en la historia de la traducción y la literatura ID Snow 2391
Número Fascículo Páginas 299-310
Palabras clave Refranes; Traducción; Adaptación; Alphonso Hordognez; Viviana Brichetti
Resumen Expone los problemas que se presentan al traducir refranes y toma como ejemplo las traducciones italianas de Hordognez y de Brichetti.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (UCM) Lugar de edición Madrid Editor Blanco García, Mª del Pilar
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 571
Enlace permanente a este registro
 
 
Autor (up) Messina Fajardo, Luisa A.
Título "La Celestina": Un metatesto sapienziale: Analisi (parziale) della traduzione in italiano delle paremie di Sempronio Tipo Artículo
Año 2008 Revista Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate ID Snow 2664a
Número 4 Fascículo Páginas 461-474
Palabras clave Refranes; Traducción italiana
Resumen
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 2008
Enlace permanente a este registro