AVENOZA, Gemma, «Ai espiga novela! Estudi i edició d'una pastorella catalana del segle XIV», en Studia in honorem Germán Orduna, eds. L. FUNES y J. L. MOURE, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2001, pp. 53-71.

AVENOZA, Gemma, «Antoni Canals, Simón de Hesdin, Nicolas de Gonesse, Juan Alfonso de Zamora y Hugo de Urriés: lecturas e interpretaciones de un clásico (Valerio Máximo) y de sus comentaristas (Dionisio de Burgo Santo Sepulcro y Fray Lucas)», en Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula, eds. T. MARTÍNEZ ROMERO y Roxana RECIO, Estudis sobre la traducció, 9, Castelló de la Plana, Publicaciones de la Universitat Jaume I-Creighton University, 2001, pp. 45-74.

AVENOZA, Gemma, «Algunos libros de la biblioteca de Lope García de Salazar», Revista de Filología Española, 1-2 (2003), pp. 5-37.

AVENOZA, Gemma, «Leer libros para escribir libros: sobre la biblioteca de Lope García de Salazar», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (La Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), eds. Carmen PARRILLA y Mercedes PAMPÍN, 1 vol., La Coruña, Toxosoutos, 2005, pp. 75-86.

AVENOZA, Gemma, «Presència de l’Evangeli de Nicodemus en un sermó català del s. XV», en Actes del X Congrés Internacional de l’Accociació Hispànica de Literatura Medieval (Alacant, 18-22 de setembre de 2003), ed. Rafael ALEMANY, Josep Lluís MARTOS, Josep Miquel MANZANARO, Alacant, Institut Interuniversitari de Filología Valenciana, 2005, pp. 321-33.

AVENOZA, Gemma, «Lope García de Salazar: la formación de un bibliófilo y de su biblioteca”», en Medieval and Renaissance Spain in Honor of Arthur L-F. Askins, eds. Marta SCHAFFER y Antonio CORTIJO OCAÑA, London, Tamesis Books, 2006, pp. 1-22.

AVENOZA, Gemma, «Lope García de Salazar: la formación de un bibliófilo y de su biblioteca, una visión general», eHumanista. Journal of Iberian Studies, 6 (2006), pp. 34-67.

http://www.ehumanista.ucsb.edu

AVENOZA, Gemma, «Las traducciones de la Biblia en castellano en la Edad Media y sus comentarios», en La Biblia en la Literatura Española. I. Edad Media. I/1 El imaginario y sus géneros. I/2 El texto: fuente y autoridad, dir. G. del OLMO, coord. M. I. TORO PASCUA, Fundación San Millán de la Cogolla, Madrid, Trotta, 2008, I/2, pp. 13-75.

AVENOZA, Gemma, «Manuscritos bíblicos ibéricos», en Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación, dir. Pedro M. CÁTEDRA, eds. Eva Belén CARRO CARBAJAL y Javier DURÁN BARCELÓ, Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2009, pp. 55-70.

AVENOZA, Gemma, «Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)», Romania, 128 (2010), pp. 452-500.