CACHO BLECUA, Juan Manuel, «El Libro del cavallero Zifar entre Oriente y Occidente», en El cuento oriental en Occidente, eds. María Jesús LACARRA y Juan PAREDES, Fundación Euroárabe de Altos Estudios, Granada, Editorial Comares, 2006, pp. 13-45.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Los grabados de la Cárcel de amor (Zaragoza, 1493, Barcelona, 1493, y Burgos, 1496): la muerte de Leriano», en Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, eds. A. LÓPEZ CASTRO y L. CUESTA TORRE, León, Universidad de León, 2007, I, pp. 367-379.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «La lealtad femenina ejemplar en París y Viana», en Typologie des formes narratives bréves au Moyen Âge, dir. Bernard DARBORD, Paris, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, pp. 255-269.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Entre la atracción y el rechazo: apuntes sobre el moro en la lengua y la literatura castellana medieval», en Actas del XII Simposio Internacional de mudejarismo (Teruel, 14-16 septiembre, 2011), Teruel, Centro de Estudios Mujéjares, 2013, pp. 5-36.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «La vergüenza en El conde Lucanor: el ejemplo L», en Lectures de El Conde Lucanor de Don Juan Manuel, dirs. César GARCÍA DE LUCAS y Alexandra ODDO, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2014, pp. 165-178.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Los paratextos y contextos editoriales del Oliveros de Castilla (Burgos [Fadrique de Basilea], 1499)», en Formas narrativas breves. Lecturas e interpretaciones, coord. Carlos ALVAR, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2014, pp. 85-123.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Historias medievales en la imprenta del siglo XVI: la Valeriana, la Crónica de Aragón de Vagad y La gran conquista de Ultramar», en Literatura y ficción: «estorias», aventuras y poesía en la Edad Media, ed. Marta HARO CORTÉS, 25,2 vols., Colección Parnaseo, València, Universitat de València, 2015, I, pp. 15-43.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «La muerte de Aristóteles: una traducción castellana del Liber de Pomo», en Antes se agotan la mano y la pluma que su historia / Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar, eds. Constance CARTA, Sarah FINCI y Dora MANCHEVA, 2 vols., San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, I, pp. 87-101.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Texto e imagen en la Estoria del noble Vespasiano (Sevilla, 1499): la curación del emperador», en Texto e ilustración en el libro medieval: factura física, lectura y recepción, ed. Marta HARO CORTÉS, Revista de poética medieval, 30 (2016), pp. 55-80.

CACHO BLECUA, Juan Manuel, «El mono en la narrativa breve castellana de la Edad Media», en Monde animal et végetal dans le récit bref du Moyen Âge, ed. Hugo O. Bizzarri, Wiesdaben, Reichert Verlag, 2018, pp. 15-36.