Scena tercera   CASANDRO, padre de Audacia AUDACIA, su hija MENENNO, casado TALEGA, simple de Casandro
Casandro	¡Ea, vergüença! ¡Enhoramala, vergüença! Y no déis tan desmesuradas bozes ni hagáis testigos de vuestras poquedades a los vezinos. ¿Qué's esto que de contino tengo yo de ser terrero de vuestros enojos?
Audacia	¡Ay padre! a esta vida dígole muerte.
Casandro	¿Cómo? ¿Sobre qué ha sido?
Menenno	Déxala mientra llora sin razón y está con aquel coraje, que yo te lo contaré breve-/[fol. aviji r]/ -mente. Has de saber, señor, que a su sobervia y mensoprecio han sobrevenido celos.
Casandro	¡Celos! ¿Y de qué?
Menenno	Dize que tengo manceba y que robo la casa.
Talega	(Verum est )
Audacia	Mas cómo, si assí no fuesse...
Casandro	Óyete, serpentina, déxanos hablar.
Menenno	Con los cuales celos, y sin razón, me mata cada día, y porque le oso responder me trata peor que si fuesse Talega.
Talega	(¡Y mala talegada te [dé] Dios! ¿Y quién te manda nombrame?)
Audacia	¡Pues qué! ¿No robas la casa? Y el diamante quebrado que te di, ¿qué es d'él?
Talega	(¡Pues qué, si supiesses de la saya!)
Menenno	En casa del platero está para soldalle.
Talega	(Más en casa de la puta para aniquilalle)
Audacia	Plegue a Dios que sea verdad lo que dizes.
Menenno	Yo digo verdad mejor que tú meresces.
Casandro	¿No has de callar, loca?
Audacia	Callaré, pues son dos contra mí.
Talega	(Y tres, aunque os pese)
Audacia	Platicad a vuestro plazer, que yo entrarme quiero por no oír palabras locas.
Menenno	¡Tomad, qué rebite!
Casandro	Calla y súfrete, hijo Menenno, que de los pacientes es el reino de Dios.
Talega	(Assí es la verdad, mas no d'él, sino d'ella) [.......]
Casandro	Pues que solos estamos, oye, hijo Me- /[fol. aviji v]/ -nenno, que cuando uno está contento dize más loores de aquel contentamiento por la lengua que no tiene en el coraçón; y por el contrario, cuando está descontento dize menos de lo que queda en el pecho encerrado. Dígolo yo esto, yerno mío, porque me han lastimado las lágrimas de mi hija y tus pesadas razones, de tal manera que ni sabré dezir lo que siento ni sentir lo que meresces.
Menenno	Di lo que pudieres dezir.
Casandro	Sola una cosa diré, y es que deverías acordarte de quién fuiste por tu desdicha y de quién eres por mi causa; y cómo de perdido te hize ganado y de siervo, libre, casándote con mi única y amada hija, con la cual llevaste linage, hermosura, virtud y mucho dinero.
Menenno	Antes, señor, si lo juzgas quitada essa passión de padre, hallarás que me diste mucho huesso y poca carne; quiero dezir que es tanta su altivez, locura y sobervia, que escurece y desdora todo esse linage, hermosura y hazienda, de tal manera que me haze bivir el más triste y desconsolado del mundo.
Casandro	Quien mula quiere sin tacha, hijo Menenno, estesse sin ella. ¿No sabes tú ya que todas las mugeres quieren hablar y que /fol. bj r/ todos callen; quieren mandar y ninguna ser mandada; quieren libertad y que ninguno sea libre; y quieren regir y ninguna ser regida?
Menenno	¿Pues qué es lo que quieren?
Casandro	Una sola cosa.
Menenno	¿Y es...?
Casandro	Ser alabadas, y ver y ser vistas.
Menenno	Leído he, y por mis pecados lo tengo experimentado, qu'el más fiero y peligroso enemigo del hombre es la muger mal acondicionada, y de aquí nasce una verdad, y es qu'el marido que haze todo lo que quiere la tal muger, ella no ha de hazer ninguna cosa de las que dessea su marido.
Casandro	Sabiamente has hablado. Pero mira que no es de hombres cuerdos lastimar a sus mugeres con palabras luego que han enojo con ellas.
Menenno	Concediendo ser verdad lo que dizes, te certifico, señor, que si antes alcançara lo que agora alcanço, y de lo mucho que siento sintiera entonces un poco, no trocara yo mi pobreza y libertad por tu próspero casamiento.
Casandro	Por haverle yo mandado a mi hija que se casasse contigo se casó, que no porque lo quisiesse ella de grado, que de nobles fue demandada, sabiendo que viene de muy buena parte.
/fol. bj v/
Talega	(Sí, cuando viene de igreja)
Menenno	Aquí no tratamos de linages, que cuanto a esso también sabría defender mi partido, sino que si viesses de la manera que me trata dirías que me sobra razón.
Casandro	Oye, hijo Menenno, ningún hombre sufre tanto a su muger que no sea obligado de sufrille más, considerando que al fin el hombre es hombre y la muger muger. Cierto, muy atrevida es la muger que se toma con su marido, pero muy más loco es el marido que toma pendencias públicas con su muger.
Menenno	Las injurias que me dize no las puedo, señor, sufrir.
Casandro	Mira, las injurias que hazen las mugeres mejor se castigan con tenerlas en poco que con vengarlas.
Menenno	En fin, ¿no hay castigo para ellas?
Casandro	Yo no digo que no le hay, pero sepan todos los hombres del mundo que todas las cosas sufren castigo, sino la muger, que quiere ruego. El hombre que quiere bivir en paz con su muger, tres reglas ha de guardar.
Menenno	¿Cuáles son?
Casandro	Amonestarla mucho, reprehenderla poco y no poner las manos en ella.
Talega	(Y los pies sí, a buenas coces)
Menenno	¿Y de cuándo acá las puse yo en mi muger?
/fol. bij r/
Casandro	Ni es menester; porque la causa por qué ella te riñe y yo te amonesto es poquedad tuya y daño suyo y mío en tener amiga, como dizen que la tienes.
Menenno	Ni hay tal, ni quien tal diga.
Talega	(Sí hay tal, y quien tal diga, que só yo)
Casandro	Bien está. El tiempo es tan buen maestro que ni por miedo ni por vergüença no dexa descubrir las verdades.
Talega	(Ni yo tampoco)
Casandro	Abaste lo dicho. Y agora ¿qué piensas hazer?
Menenno	Quería ir a casa de micer Duarte porque Talega es ido ya delante con el libro...
Talega	(Más con la saya)
Menenno	... para que acabemos de rematar aquellas cuentas.
Casandro	Ve con la bendición de Dios, que yo entretanto me acabaré de vestir.
	Escena cuarta