Sabed que Mahoma fue nacido en Aravia y fue un pobre moço qua yva tras los mulos de los mercaderes, hasta en tanto que él vino una vez con ellos en Egipto; y entonce[s] en Egipto todos eran christianos y en el desierto de Aravia havía una hermita donde estava un hermitaño, la qual hermita tenía muy chica puerta y baxa: dizen los moros que entrande este moro por ella se tornó tan grande como si fuera puerta de palacio, y dizen que aquéste fue el primer milagro que hizo Mahoma en su mocedad; y después començó a ser rico y sabio en tal manera que alcançó a ser gobernador del príncipe de Bordoña, la qual tierra gobernó muy sabiamente, de manera que quando el príncipe murió tomó él la princesa por muger, que se llamava "Bradiage".

Este Mahoma tenía mal de gota, de lo qual quando lo supo la muger fue muy ayrada, mas Mahoma le dio a entender que todavía que él caya en tierra, que sant Gabriel venía muchas vezes a hablar con él, y que por la gran claridad suya él no lo podías sostener, mas que le convenía caer: y por esto dizen los moros que el ángel sant Gabriel venía muchas vezes a hablar con Mahoma.

Aqueste Mahoma reynó en Aravia en el año del nascimiento de nuestro señor Jesuchristo de quinientos y ocho años y fue de la generación del hijo de Abraham llamado Hismael al qual engendró él en su sirvienta Agar, y por esto los moros se llaman "hismaelitas" y algunos se llaman "agarenos", de "Agar" y otros se llaman "moabitas", de "Moab" y otros de Amón, los quales fueron hijos de Lot, el qual los engendró en sus hijas: y estos fueron los más grandes entre las gentes.

Item, este Mahoma amava mucho a este hermitaño suso dicho, el qual morava en el desierto a una legua del monte Sinaí, por el camino que van la vía de Caldea de Judea, y a una jornada del mar donde vienen los mercaderes a menudo. Y quando Mahoma yva allá donde estava el hermitaño muchas vezes yva con toda su compañía, con los quales murmuravan y se enojavan porque aquel hermitaño hablava tanto y predicava tanto con Mahoma que toda la compañía havía de velar la mayor parte de la noche, pues el señor velava; y los moços, agotados de vesitas tan largas, pensaron de matar aqueste hermitaño; acontesció una noche que Mahoma se emborrachó por haver bevido mucho vino: los pages y moços de Mahoma tomaron su espada y con ella mataron al hermitaño que estava durmiendo, y después metieron la espada sangrienta en la vayna del mesmo Mahoma; y a la mañana quando Mahoma se levantó, hallando a su amigo el hermitaño muerto fue muy ayrado d´ello y dando vozes quería matar a su compañía; y ellos todos de un acuerdo le dieron a entender que él lo havía muerto quando estava borracho y mostráronle su espada; y pensando que ellos dixessen verdad, por lo qual Mahoma maldixo el vino y a todos los que lo venderían y beverían.

Y por aquella maldición los moros devotos no beven vino; mas ay muchos d´ellos que lo beven de muy buena voluntad en secreto y porque si se sabía ellos serían reprehendidos y castigados muy fuertemente; y aunque no beven vino, beven muy buenos brevages dulces y frescos los quales llaman "foca", y es hecha de cañas dulces de las quales se haze el açúcar y es muy buena y maravillosa y de muy gran sabor y haze buenos pechos.

Y las vezes acaece que algunos malos christianos se tornan moros por simpleza y pobreza, o por madad que tienen en ellos, y quando reniegan dizen assí: "Laec amuech Rozor alla", que quiere dezir que "No es otro en el mundo sino un solo Dios, y Mahoma su mensajero". /fo. XXX v./

Capítulo XL