Scena sexta   DOROTEA, ramera MENENNO, mancebo TRONCHON, esclavo suyo
Dorotea	¡Ce, señor!
Menenno	¿Qué es aquello, di?
Tronchón	No sé. Detengámonos.
Dorotea	¡Ah, mi alma! ¡Ah, mi coraçón! ¿Cómo no entras en esta casa que es más tuya que mía?
Menenno	¿Con quién habla esta muger?
Dorotea	Con ti hablo, mi señor.
Tronchón	¿Cómo? ¿Quién es él?
Dorotea	Menenno, el omnis homo de mi casa.
Tronchón	No hay aquí ningún olmis olmo de tu casa.
Dorotea	Amigo, ¿quién te pone a do no te mandan? Yo con Menenno hablo, a quien conozco, y no contigo, que nunca te vi.
/[fol.bvj r]/
Menenno	Habla, pues, lo que quisieres.
Dorotea	Lo que quiero es que entres luego a comer, pues la comida que mandaste aparejar está a punto ya.
Menenno	¿Qué comida o qué bevida es éssa?
Dorotea	La que tengo aparejada para tu y para mí.
Menenno	¿Para mí? ¡Oxalá dixesses verdad!
Dorotea	Sí, para tí. Si no entra y verlo has.
Menenno	Señora, no burles de un hombre tan estrangero y no conoscido como yo.
Tronchón	Abre el ojo, que cabestrero anda por aquí.
Dorotea	Ea, señor Menenno, dexemos d'esso y no sufras qu'ésse burle de mí. Di ¿qué's de Talega?
Tronchón	Mirad si está informada ya de la talega de la ropa que viene en la nave.
Menenno	¿Por cuál talega o saco pides?
Dorotea	Por el moço de Casandro, tu suegro, el cual vino contigo cuando me diste la saya que hurtaste a tu muger.
Menenno	Ni tengo muger, ni sé qué dizes, ni jamás estuve en esta ciudad hasta hoy que desembarqué de la nave.
Dorotea	¿De qué nave?
Tronchón	De una qu'es de tablas y madera.
Dorotea	¡Señor Menenno, por amor de mí, que dexadas las burlas aparte, entres en casa, entretanto que voy a mirar los pollos, que se assan demasiado! [.....]
Menenno	Oye, Tronchón, ¿no será pusilanimidad mía /[fol.bvj v]/ dexar de entrar allá.
Tronchón	No será sino sabieza dexar d'entrar allá.
Menenno	Audaces fortuna iuvat . ¿Que´me puede hazer una muger?
Tronchón	Según tú eres bueno, lo menos que puede es dexarte sin blanca.
Menenno	Para esso buen remedio: toma la bolsa.
Tronchón	Daca. Pero mira que dize el refrán que quien mucho se rasca, llaga se haze; por esso mira mucho el fin.
Menenno	Anda, que es de covardes mirar mucho los fines. Entrar quiero, y ve tú al mesón, y después vernás por acá.
Tronchón	A Dios te encomiendo. [....]
Menenno	¡Ah, señora mía!
Dorotea	¡Ah. señor!
Menenno	Conozco haver errado en burlarme de ti, pero si lo hize fue por dissimular con el esclavo qu'estava comigo.
Dorotea	¿Cómo? ¿De quién es el esclavo?
Menenno	De mi suegro, que no ha dos días que lo compró.
Dorotea	Avisado paresce.
Menenno	Eslo, cierto, y pues él no nos vee ni nos oye, entremos cuando mandares.
Dorotea	¿No quieres aguardar a Talega?
Menenno	Ni lo quiero aguradar, ni quiero que entre acá, porque estoy enojado con él.
Dorotea	Sea como tú mandares; empero, amor mío, quiero que me hagas una merced.
/[fol.bvij r]/
Menenno	No una sino ciento haré; por esso pide.
Dorotea	Que después de comer lleves aquella saya que me diste a maestre Chillón el sastre, para que la desfigure y haga a mi voluntad.
Menenno	Avisada eres en todo, porque haziéndolo assí ternás saya a tu medida, y no la conoscerá aquella maldita de mi muger.
Dorotea	Pues ¿llevarla has cuando te fueres?
Menenno	¿Por qué no la tengo de llevar?
Dorotea	Entra, amor mío, y cierra essa puerta.
	Escena séptima