"Endregoto, la cieguecita de Viana". En "Leyendas navarras de brujas"
Leyenda
2014
País Vasco / José Dueso
Endregoto, gitana ciega
Bruja
Endregoto es una gitana ciega de Viana que dice poder curar todas las enfermedades. Un día se presentá en casa de esta bruja el conde de Aguilar, que quiere volver a ser joven.
La gitana le da a comer una manzana con un somnífero y después lo descuartiza y lo mezcla en una redoma con otros ingredientes muy típicos de los mejunjes hechiceriles, como sangre de murciélago o lengua de víbora. Sin embargo, el conde ni rejuvenece ni recupera la vida.
Por este crimen la bruja ciega fue atrapada por la Inquisición y quema da en Logroño.
Se la tilda de bruja en el texto, pero podría no pasar de ser una hechicera, además al estilo clásico grecolatino. De hecho, se refleja en el acto central de este cuento un hecho atribuido a Medea, cuando descuartiza al rey Pelias con la excusa de que lo va a rejuvenecer, pero no hace tal cosa, solo es asesinado por esta cruel hechicera.
Llama la atención que tal motivo de la literatura clásica se recree aquí en una gitana ciega de Viana.