En este relato presenciamos la muy conocida historia de Rapónchigo o Rapuncel, en una de sus versiones hispánicas. Una mujer pide a su marido lechuga para la ensalada y, como la de su propio huerto se ha terminado, lo insta a tomarla del huerto de la bruja Coruja. La anciana descubre a su vecino robando y le impone un castigo: llevarse a la primera hija que tengan. Y así sucede, pues pronto tiene el matrimonio una niña y cuando cumple dieciocho años, la vieja se la lleva y la encierra en la torre de su castillo. Desde la ventana, la joven conoce a un príncipe, quien no duda en escalar hasta la ventana usando como cuerdas las trenzas de la muchacha, mas inmediatamente la bruja lo descubre y lo deja ciego; pero la doncella, al llorar de pena por el príncipe, lo cura con sus lágrimas, después huyen para casarse, ya que la bruja, tras imponer su castigo, desparece dejando un fuerte olor a azufre.

Se omite en esta versión el desliz de la joven con el príncipe, el embarazo y parto, la dificultad para que los amantes vuelvan a reunirse, etc. Se trata de un relato mucho más breve que el de los hermanos Grimm, y mucho más simplificado, de acción más rápida, y con un fácil desenlace, ya que la bruja desaparece y no entorpece la huida de los dos enamorados.