En esta obra, inspirada en el argumento del "Primaleón", Don Duardos, príncipe de la corte de Inglaterra, se enamora de Flérida, princesa de Constantinopla, y para poder estar cerca de ella, se hace pasar por el hijo del matrimonio de hortelanos que cuida del jardín. Él arde de amor por ella y desea que a ella le suceda lo mismo; para ello, recurre a la infanta Olimba, que además es maga, y esta le hace entrega de una copa de las hadas, que posee el poder de hacer que la Flérida se enamore de Don Duardos solamente si bebe en ella. Don Duardos logra que la princesa beba e inmediatamente siente una súbita pasión, que hallará final feliz cuando descubra que su enamorado es también príncipe y se puede formalizar el matrimonio. La aparición de Olimba es fugar, su única función es auxiliar al protagonista, para que pueda conseguir aquello que anhela.

Vemos que en esta pieza la magia fuerza el amor de Flérida. Es este un motivo que se repite en distintos textos literarios, desde "Tristán e Isolda" hasta "La Celestina" y toda su descendencia. Sin embargo, no hallamos aquí todos los ecos diabólicos de la obra de Rojas, puesto que Olimba no realiza invocación alguna a las potencias infernales. Solo confía en la diosa Venus.