En este mote se recrea uno de los cuentos del "Decamerón" de Boccaccio, pero se cambia al nigromante por un pobre que se mantiene de hierbas y raíces. La función del personaje es la misma en ambos textos, conseguir por artes mágicas un huerto florido en enero, como regalo de un galán a una dama casada. Esta última no sabe cómo deshacerse del pretendiente y le pide este regalo imposible para no tener que decirle directamente que desprecia su amor. Como el muchacho consigue el presente, ella se ve obligada a contarle la historia a su marido, y él le dio permiso para cumplir su palabra: amar al galán si conseguía el jardín. El galán, viendo la liberalidad del marido, rehúsa, y lo mismo hace el pobre (mágico), que devuelve la suma de dinero cobrada al pretendiente. Así termina la historia felizmente.

Vemos, una vez más, a un nigromante anónimo, que, en este caso, es más un anacoreta que ejerce de curandero en ocasiones, pero que se corresponde a fin de cuenta con el nigromante del relato de Boccaccio.