El gallo cuenta una de sus vidas anteriores, en concreto, cuando fue un mancebo que, enrolado como soldado, llega a Navarra, donde es atendido en una posada por una mujer de mediana edad, myu desenvuelta, que le proporciona las señas del castillo de su sobrina Saxe para que pueda hacer un alto en el camino y guarecerse. El joven utiliza dicha información y llega al magnífico palacio, donde es muy bien recibido y atendido por Saxe, una bellísima mujer que obnubila sus sentidos, de modo que no puede evitar rendirse a sus encantos, pues todo le invita a ello: el entorno encantado del palacio, el exquisito trata, la comida y la bebida, la hermosura extraña de la muchacha, etc. Así cae en las redes de esta hechicera, que lo retiene a su lado durante más tiempo del esperado, de manera que el joven se acomoda e incluso afemina. Esto sucede hasta que el mancebo, paseando por los jardines, encuentra un arrayán que le habla y le avisa del peligro en que se encuentra. Se trata de Palomades, su escudero, que ha sufrido lo que muchos hombres padecen bajo el dominio de Saxe: la metamorfosis en animal o vegetal, pues cuando esta encantadora ya no siente interés por sus presas, se deshace así de ellas. Ante esta confesión, el muchacho despierta como de un profundo sueño, se avergüeza de sí mismo, pues se ha convertido en un cortesano y decide huir rápidamente de allí, sin mirar atrás. Así se libra de un triste final. Vemos que Saxe es la misma mujer que aquella posadera que entablara contacto al principio de la historia con el soldado. Este oficio le permitía enviar a aquellos hombres que la atraían a su palacio y, probablemente, su belleza sea solamente una falacia, un encanto, al igual que el propio palacio.

Aunque en "El Crótalon" la acción de esta historia se sitúa en Navarra y se aclara que esta es tierra de brujas, Saxe no pertenece a tal categoría, pues funciona en la línea de, por ejemplo, Circe.