Los padres de una joven de Urepel descubren que es sonámbula por un aviso de los vecinos, y comienzan a turnarse para vigilarla por las noches. Durante mucho tiempo no ven nada extraño, hasta que una noche la joven se marcha por la ventana y bajo la lluvia. Horas más tarde regresa y se vuelve a meter en la cama; los padres, al tocar su ropa, ven que está seca, lo cual resulta muy llamativo. Finalmente, deciden consultarlo todo con la curandera del pueblo, quien, sospechando algo más que un simple sonambulismo, les da un amuleto para que se lo coloquen encima. De hecho, en una ocasión en que hallan a su vástaga en el lecho como sin respiración ni latido, le colocan el amuleto, de modo que ésta, profiriendo alaridos, atraviesa los cristales y escapa. No regresa nunca más. Poco a poco, la leyenda de la sonámbula se convierte en la leyenda de la sorgina.

Pensemos que esta historia del sonambulismo conecta, de alguna manera, con la teoría del doble en el caso de las brujas, pues en diversos tratados se explica el hecho de que una mujer haya estado durmiendo plácidamente en su cama, y al mismo tiempo se la haya identificado en un aquelarre aludiando a tal tesis: un diablo se queda en el lecho en el lugar de la durmiente, mientras ésta disfruta del conventículo. También se recote este relato en "Leyendas de brujas navarras".