Págs. 95-96: «Vuestras Mercedes disculparán que les cuente todas estas cosas, ya que en aquel momento que yo veía los cuadros descifrados de León ni siquiera habían sucedido, pero mi condición de cronista no me abandona nunca, ¡y no proseguiré con los cuadros sin decirles a vuestras señorías, que el genovés y el de Vinci hacía algunos años que se conocían! ¡Y que tras entablar una estrecha amistad en Florencia, Leonardo le entregó al marino unos mapas muy curiosos, unas cartas de navegar en las que había dibujadas unas costas y tierras adentro que no se conocían hasta entonces! El de Vinci le aseguró que todo lo que veía allí pintado era cierto, y allí estaban dibujadas las nuevas tierras que Colón “descubriría más tarde en 1942. Leonardo estaba en contacto con muchos mecenas que atesoraban en sus casas las mayores riquezas, y los objetos más extraños y diversos. Cuando Leonardo vio estos mapas en el Castello Sforza, morada de Ludovico Sforza, su protector y más alto mandatario en Milán, no tardó en reproducirlos fielmente, y guardarlos para sí. Al conocer al marino genovés, no dudó en confiarle unas copias bajo la promesa de que intentaría cotejarlos con la realidad. Esto ocurrió entre 1482, que entró en la corte de Milán, y 1486, que colón llegó a Castilla para ver si alcanzaba su empresa con los Reyes Católicos». Págs. 18-19: «Yo, Ramón de Margola, soy cronista. Siempre gusté de registrar todos los acontecimientos minuciosamente y guardarlos como si fuera el legado más precioso que pudiera dejar a mis hijos. Mi pluma había tenido mucho trabajo los últimos años, y había descrito con esmero y detalle todos los sucesos de los postreros tiempos. Me cuidaba muy mucho de mostrar mis notas a nadie, sino a los más íntimos. Quizá los que ostentaban el poder no hubieran estado muy contentos de ver reflejados en unos papeles unos acontecimientos tan duros e injustos, a la vez que tan reales. Pero yo siempre fui del parecer de que lo que queda escrito, ahí está, y siempre se puede leer. Las cosas que acontecieron a partir de ese momento a mis amigos judíos quise que no se perdieran en el olvido del tiempo, y me puse a asentar en estas hojas todos aquellos sucesos que tanto nos marcaron a todos. No quise que el transcurrir de los años dejara en mí un recuerdo vago, sino que deseé que permaneciera vívido como en el mismo momento en el que ocurrieron los hechos. Por otra parte, también era mi intención que a vuestras mercedes llegaran todos estos lances, que no son sino los sucesos verdaderos, pues siempre me he tenido por una persona que escribe y se comporta en todas las cosas de su vida con mesura, compostura y prudencia». Pág. 43: «León lo tomó entre sus manos y empezó a hojearlo. Era un libro manuscrito. Página tras página se sucedían unos cuadros llenos de celdillas, y en cada una de ellas había un signo a modo de laberinto o de acróstico. Los signos eran desconocidos para León. No eran ni latinos, ni hebreos, ni griegos. A los lados de los cuadros se podían ver unas anotaciones en hebreo, y otras en romance. Podían ser perfectamente de diferentes personas. Era un libro curioso, pero León seguía sin saber cómo entrar en él. Miró al anciano, que lo observaba sonriente y volvió a pasar las crujientes hojas del volumen. Estuvo enfrascado en él un buen rato. Los cuadros con celdillas se sucedían, y los signos que ocupaban las casillas seguían siendo tan extraños para él como la más singular e insólita de las escrituras».