-
AVUI, 22 de juliol de 1999
"El Versus Teatre estrena una versió teatral de 'La strada',
de Federico Fellini.
L'obra recrea la poètica felliniana amb la música original
de Nino Rota.
La strada de Fellini s'estrena al Versus en versió
teatral a partir del dia 27. Per recrear la poetica del film, l'obra
compta amb l'impressió que li va fer quan la va veure per primer
cop als 6 o 7 anys. La versió de Vázquez es basa en
el guió original escrit pel mateix Fellini i Tullio Pinelli.
Per aquest motiu, a l'obra teatral s'hi representen escenes que no
apareixen a la pel.lícula di Basara, un director format en
el món del mim i la pantomima, contribueix a transmetre la
poètica del món dels clowns. Segons Gerard Vàzquez,
La strada, encara que retrata la misèria de la postguerra,
és molt actual perque "parla que a la vida ens trobem
sempre envoltats de gent i de corn ens relacionem amb les persones".
EIs tres protagonistes, interpretats per Jordi Figueras, Marta Clausó
i Miquel Górriz, adopten postures diferents respecte als altres.
Zampanó no sap mostrar els seus sentiments si no és
d'una manera violenta, Gessamina creu que estimar els altres és
l'essència de la vida, però no sap com fer-ho, i El
Foll és un personatge desenganyat i cínic que ha renunciat
a estimar.
Fellini va rodar La strada el 1954, i amb aquest film va
guanyar 50 premis, entre els quals l'Oscar de Hollywood, que va suposar
la consagració internacional del director italià. La
strada està considerada el primer film on Fellini comença
a incloure els elements poètics del seu univers creatiu.
L'adaptació teatral de la pel.lícula és un vell
projecte del dramaturg Gerard Vázquez. A més a més,
Vázquez hi ha afegit un pròleg i un epíleg de
creació pròpia. En aquest pròleg, els tres protagonistes,
Zampanó, Gessamina i el Foll, es veuen obligats a crear un
espectacle nou per al dia segiient, si no perdran la feina. Els clowns
s'inspiraran en una trompeta, una cadena i una pedreta per crear el
seu circ decadent. Aquesta escena representa el món dels clowns,
tan proper a Fellini, i com es troben sempre a la corda fluixa",
explica Ever Blanchet, productor de l'espectacle.
Després de la seva estrena en el marc del Grec, La strada
s'exhibirà a la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega
i farà temporada al Versus del 15 de setembre al 30 d'octubre.
L'obra també es portarà per Espanya en versió
castellana.
La strada forma part 'd'una trilogia al voltant de la guerra
que el Versus Teatre volia programar per a la temporada vinent, però,
segons Ever Blanchet, la representació de les altres obres
esta en suspens per manca de subvenció.
|
