[Alguns aspectes situen el Tirant fora de l'òrbita de la novel.la moderna, representada pel Quixot: una trama no lineal; un protagonista sense entitat psicològica pròpia, indefinició que es manifesta en el doble estil de l'obra; un autor incapaç d'abandonar les preocupacions i els ideals de la pròpia classe, enfront el punt de vista universal adoptat per Cervantes.]

[BAHLM, 1992, nº 81]