|   | 
Detalles
   web
Registros
Autor (up) Ugarte i Ballester, Xus
Título Llicències paremiològiques (i altres) dels tres torsimanys catalans de Franklin, Rojas i Rabelais: Gaietà Vidal 1868, Antoni Bulbena 1914 i Lluís Faraudo 1929 Tipo Artículo
Año 2015 Revista Anuari de Filologia: Estudis de Lingüística ID Snow 2722b
Número 5 Fascículo Páginas 141-158
Palabras clave Refranes; Traducción
Resumen Estudia las estrategias traductológicas del traductor de LC al catalán, Antoni Bulbena, quien se enfrenta a los 383 refranes de la TCM. [Adaptación

del resumen de la autora]
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 2891
Enlace permanente a este registro
 

 
Autor (up) Ugarte i Ballester, Xus; Fontana Tous, Joan
Título "Pa can vieyu nun hai cus-cus". Los refranes de "La Celestina" en asturiano Tipo Artículo
Año 2019 Revista Archivum: Revista de la Facultad de Filología ID Snow
Número 69 Fascículo Páginas 343-420
Palabras clave Refranes; Asturiano; Traducción; Paremiología
Resumen
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 3478
Enlace permanente a este registro