|   | 
Detalles
   web
Registros
Autor (up) Carmona, Fernando
Título La recepción de "La Celestina" en Alemania en el siglo XVI Tipo Libro
Año 2007 Revista ID Snow 1888
Número Fascículo Páginas
Palabras clave Traducción; Recepción; Christof Wirsung; Alemania; Ilustraciones
Resumen Estudia a fondo los grabados de las traducciones alemanas de “Celestina” y la biografía de su autor. Asimismo, estudia la técnica traductora empleada y propone la edición de Milán 1514 de la traducción italina de “Celestina” como el texto base más probable. También analiza la repercusión del contexto luterano en que surge la segunda traducción.
Dirección
Autor corporativo Tesis Tesis doctoral
Editorial Universität Freiburg Lugar de edición Freiburg Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ 37 ID único 49
Enlace permanente a este registro
 

 
Autor (up) Carmona, Fernando; Vollmeyer, Johanna
Título "Das sind ja unheimliche Spiele, die ihr treibt". "La Celestina" en el expresionismo alemán Tipo Artículo
Año 2016 Revista eHumanista ID Snow 2521
Número 35 Fascículo Páginas 332-350
Palabras clave Recepción alemana; Expresionismo; Adaptación escénica; Adaptación teatral; Adaptación; Alfred Wolfenstein
Resumen Un estudio de la adaptación libre de LC al alemán a cargo de Alfred Wolfenstein que se estrenó en teatro en 1928. En particular se centra en los cambios estéticos y temáticos del que fue objeto el género dramático durante el expresionismo alemán.
Dirección
Autor corporativo Tesis
Editorial Lugar de edición Editor
Idioma Idioma del resumen Título original
Editor de la colección Título de la colección Título abreviado de la colección
Volumen de la colección Fascículo de la colección Edición
ISSN ISBN Medio
Área Expedición Conferencia
Notas Aprobado no
Insertado por Uni-Trier @ amaranta_sg @ ID único 2776
Enlace permanente a este registro