406.- B: Çigüença, a la derecha de la columna. En el texto figuraba Cartago, que ha sido tachado.

   407.- e, interlineada por otra mano.

   408.- B: ha interlineado el prefijo des-.

   409.- dalente, en el manuscrito.

   410.- XXX mil personas, escrito al final del folio como reclamo.

   411.- adixo él, seguidamente.

   412.- titador, en el manuscrito.

   413.- e el Minunçio, en el manuscrito.

   414.- e, en el manuscrito.

   415.- Espacio en blanco en el manuscrito.

   416.- más, repetido seguidamente.

   417.- Nápor está escrito en tinta roja, como los restantes títulos, pero otra mano con tinta negra ha escrito las grafías -les sobre la grafía r.

   418.- llegaba, en el manuscrito.

   419.- arrenes, inicialmente, pero B ha tachado la grafía a y ha intelineado e.

   420.- yose, en el manuscrito.

   421.- reposa, en el manuscrito.

   422.- e de Cartago, copiado nuevamente a continuación.

   423.- los, en el manuscrito.

   424.- e guerreando, reclamo al final del folio.

   425.- los, en el manuscrito.

   426.- el, repetido a continuación.

   427.- los, en el manuscrito.

   428.- casado, la segunda sílaba interlineada, así como la primera grafía de ella.

   429.- la, en el manuscrito.

   430.- naçido, en el manuscrito.

   431.- daspués, en el manuscrito.

   432.- que la yo demando, seguidamente.

   433.- la, en el manuscrito.

   434.- Falta algo para que el sentido sea completo.

   435.- B: non te, interlineado; en el texto figura de la denegara.

   436.- venio, en el manuscrito.

   437.- la, en el manuscrito.

   438.- fueron dadas, seguidamente.

 

   439.- a, interlineada por otra mano.