568.- Espacio en blanco en el manuscrito.
569.- Oçidente, tachado en el manuscrito; B: Oriente, en el margen izquierdo.
571.- acabadas, en el manuscrito.
572.- su tío, tachado por un trazo horizontal.
573.- puego, en el manuscrito.
574.- levantados, en el manuscrito.
575.- Ataúlfo, en el manuscrito.
576.- Este título parece ser obra de otra mano.
577.- Escrito por otra mano, quien ha anotado algo en el margen izquierdo.
578.- pases, en el manuscrito.
579.- de armas, copiado dos veces.
580.- Turismundo, en el texto; B ha subrayado este nombre y ha escrito a la izquierda de la columna: algunos Tenderigo o Teodorico.
581.- Tenderigo, en el texto; Turismundo ha sido interlineado por B.
582.- Tuarismundo, en el texto; Tenderigo ha sido interlineado por B. Hay algo anotado también en el margen izquierdo.
583.- Turismundo, en el texto; B ha interlineado Teuderigo.
584.- Agisalaico, en el texto; Amalarico, interlineado por B.
585.- En el manuscrito se lee pedida por ellos, lo cual carece de sentido en este contexto. Quizá en el manuscrito del que copia Mieres se leyera pedido por ellos o perdido por ellas. También cabe la posibilidad de que el error estuviera ya en Salazar.
586.- Córdovo, en el mansucrito.
587.- de una esmeralda, como reclamo al final del folio.
589.- Inicialmente Illán, pero B lo ha convertido en Jullián.
590.- cavallero, copiado nuevamente aquí.
591.- moros, seguidamente, que se repite un poco más abajo.
592.- En blanco en un principio; B ha escrito Avdalmaquí en el blanco.
593.- En blanco; Abderramén, escrito en el blanco por B.
594.- Espacio en blanco en el manuscrito.
595.- almoades que reinavan, repetido un poco más abajo, tachado seguidamente por el copista, que ha advertido su error.
596.- En blanco inicialmente, luego B añadió alfaquí.
597.- Espacio en blanco en el manuscrito.
599.- Espacio en blanco en el manuscrito. Alonso el Católico, añadido por B.
600.- Espacio en blanco en el manuscrito, aunque puede leerse la abreviatura de Alonso en letra muy pequeña, obra de otra mano.
601.- acusado, en el manuscrito.
602.- El resto del folio 238 ha quedado en blanco. El folio 239 comienza con la vatalla de Roncesvalles, que se ha adelantado, de acuerdo con lo expuesto al final del libro XIII, al surgimiento de los Reyes de León, al reinado de Alonso el Católico y a los dos milagros aludidos. Por otra parte, no se da noticia de los primeros nueve Reyes de León, con los que, probablemente, comenzaría el libro XIV.