Criterios de la presente edición



1. Para realizar esta edición electrónica se ha usado una edición facsímil de la obra que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid en Autos, Comedias, y Farsas de la Biblioteca Nacional II. Homenaje a Lope de Vega, creador del teatro nacional. 1964.

2. Se moderniza la puntuación, acentuación, y el uso de mayúsculas según el uso actual.

3. Se desarrollan las abreviaturas.

4. Se mantiene la ortografía del original.

5. Se separan las palabras aglutinadas mediante la utilización de un apóstrofe.

6. Se modernizan las grafías. La u y la v se transcriben según su valor: vocálico en u, consonántico en v. La i y la j se transcriben según su valor: vocálico en i, consonántico en j.

7. Se usan [ ] para indicar la adicción de alguna palabra o letra que no estaba en el original.