Criterios de la presente edición


     La presente edición parte de la transcripción del manuscrito que lleva por título Discurso sobre la prohibiçión o aprovación de las comedias y lección de poetas en libros fabulosos honestos; es de don Juan de Ulloa aunque no se nonbra el autor, perteneciente al Archivo Universitario de Valladolid, Fondo Don Juan de la Torre y Onunvella, Leg. 9281.

1. Se moderniza la puntuación, la acentuación y el uso de mayúsculas según el uso actual.

2. Se desarrollan las abreviaturas.

3. Se mantiene la ortografía del original.

4. Se separan las palabras aglutinadas mediante la utilización del apóstrofe.

5. Se transcriben las grafías: la u y la v según su valor vocálico y consonántico respectivamente.

6. Utilización de [ ] como indicación de que hemos añadido algo que no estaba en el original y de [...] para mostrar que una palabra nos ha resultado ilegible en la consulta del mismo.